Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la medalla
the medal
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
10. la medalla
10. la medalla
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
la medalla milagrosa
the miraculous medal
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
concesión de la medalla
award of the medal
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
para ganar la medalla.
the aleutians.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abre la boca
does open mouth (finding)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
abre la boca.
open your mouth.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 3
Quality:
el revés de la medalla
the other side of the medal
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
del otro lado de la medalla...
on the down side
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bush concederá la medalla a:
bush will award the medal to:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abre la manga
open up the sleeve
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abre la botella.
open the bottle.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- abre la puerta.
the secret of the happiness is simply to enjoy every moment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en honor de la medalla milagrosa
in honor of the miraculous medal
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en 1953 recibió la medalla bruce.
in 1953 he won the bruce medal.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
– ¡abre la puerta!
lift the skin up!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- derogaciones (reproducción de la medalla).
- rights (to reproduce a medal).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. extender la medalla y la asociación
disseminating the medal and the association
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
acercamiento de la medalla anverso-reverso
views of the medal: averse-reverse
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abre la ventana descargas
open the download window
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: