Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tus ojos se abrirán.
your eyes will be opened.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿abrirán la puerta?
will you open the door?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los ojos se os abrirán
your eyes will be opened
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué puerta nos abrirán?
who will meet us? what door will be opened to us? what will remain for us from us, oh god?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las puertas no se abrirán.
doors will not open.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abrirán camino por vía terrestre
and make their way overland
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las puertas se abrirán pronto.
but the doors will open soon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los ojos de los ciegos se abrirán
the eyes of the blind will open
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abrirán sus ojos interiores y encontrarÁn.
you will open your inner eyes and find.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
garaje se abrirán a las 4:45
garage will be open at 4:45 a.m.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cómo se abrirán los documentos del vocabulario
save vocabulary document as
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
las negociaciones formales se abrirán próximamente.
the formal negotiations will open very shortly.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en todo el país se abrirán unas 500 escuelas.
approximately 500 schools will be established nationwide.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
las viejas formas no abrirán nuevas puertas
old ways wont open new doors
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a finales de 2010 se abrirán diez centros más.
a further 10 centres would be opened by the end of 2010.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5. las propiedades de lafamilia de reglasse abrirán.
5. the rule family properties will open.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ellas os abrirán el camino durante la jornada.
go sisters and open ways on the journey.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hasta que, llegados a ella, se abrirán las puertas
till, when they reach it, the gates thereof will be opened (suddenly like a prison at the arrival of the prisoners) .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los bcsv abrirán una cuenta técnica específica para el sv.
the ascbs shall open a specific technical account for such an as.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
44. en 2011 se abrirán dos dependencias whare oranga ake.
44. two whare oranga ake units will open in 2011.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: