Results for abrumarte translation from Spanish to English

nuestra señora - "hija mía, yo no quise abrumarte con una larga disertación esta noche.
our lady - "my child, i did not wish to tax you with a long discourse this evening.

es vivir conscientemente centrado en el presente, comenzando cada día con una pizarra limpia en la que puedes escribir tu vida, que vivirás con la menor cantidad de lamentaciones, las cuales pueden pesarte y abrumarte.
it is in mindful living in present centered awareness, starting each day with a clean slate on which to write up your life, that you will live with the least amount of regrets, which can burden you, and weigh you down.

la cantidad de piezas de arte puede abrumarte y si intentas cubrir varias partes de las cuatro secciones – románico, gótico, renacimiento y arte moderno – te darás cuenta de la seriedad del eslogan del museo: “un museo, 1000 años de arte”.
you might find the sheer volume of works overwhelming, and if you take on the all four sections – romanesque, gothic, renaissance and modern art – you begin to realise that the museum’s tagline ‘one museum, 1,000 years of art’ really can be taken at face value.