From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ella está aburrida de esta novela.
she is bored with this novel.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pensé que estabas aburrida de mí.
i thought, you have gotten bored of me
Last Update: 2022-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estaba aburrida de sus viejos chistes.
i was bored with his old jokes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vida sería aburrida de no ser por los libros.
if it were not for books, life would be boring.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una vida sin retos es una vida aburrida, de hecho.
a life without challenges is a boring life, indeed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
su mujer, aburrida de la vida que llevan, vive obsesionada en tener un hijo.
his wife, bored with the life they lead, is obsessed with having a child.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
también es posible que esté aburrida de una larga rutina sexual.
you may also be bored by a long-standing sexual routine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy aburrido de lo que estás haciendo
im bored asf what yall doing
Last Update: 2024-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
encontraréis que no es una fuente aburrida de lectura como muchos piensan.
you will find that it is not a dull source of reading as many think.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tenía una forma monótona y aburrida de leer las notas que probablemente tenía escritas hace ya muchos años.
he had a monotonous, humdrum way of reading what he had probably written many years before.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es curioso porque después de dieciocho años podría estar aburrida de este trabajo que implica grandes responsabilidades.
the work is carried out in teams and that is also what gives it its esteem.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el sistema cultural que han creado está basado en la participación aburrida de ustedes.
the cultural system they have created is based on your mindless participation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no necesariamente significa que la audiencia esté aburrida, sólo están aburridos de oradores públicos.
they’re not necessarily boring people, they’re just boring public speakers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a pesar de todo, no es nada aburrida; de hecho, para mí es bastante fascinante.
a pesar de todo, no es nada aburrida; de hecho, para mí es bastante fascinante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy muy aburrido de esto.
i'm very bored with this.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aburrido, de todas formas.
aburrido, de todas formas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1 estÁ mi alma aburrida de mi vida: daré yo suelta á mi queja sobre mí, hablaré con amargura de mi alma.
1 my soul is weary of my life; i will leave my complaint upon myself; i will speak in the bitterness of my soul.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Él estaba aburrido de su familia.
he was bored with his family.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estaba aburrido de su larga cháchara.
i was tired of his long talk.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10:1 esta mi alma aburrida de mi vida: daré yo suelta á mi queja sobre mí, hablaré con amargura de mi alma.
job 10:1 "my soul is weary of my life; i will give free course to my complaint. i will speak in the bitterness of my soul.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting