Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estoy enferma.
i am sick.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿estoy enferma?
am i ill?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no estoy enferma.
i'm not sick.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
porque estoy estudiando
because i'm studying
Last Update: 2019-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque estoy contigo.
for i am with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayudame. estoy enferma.
but i try. i do try.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque estoy obligado a
i’m required to ride
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- estoy enferma, david.
— i am ill, david.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora se porque estoy aquí.
i know now why i'm here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque estoy destinado a gobernar
for i am destined to rule
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy enferma y agotada de él.
i am sick and tired of him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿por qué sólo yo estoy enferma?
- why am i the only one who is sick? i want to go to school, like my classmates!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te llamo porque estoy sorprendida”.
i am calling because i am so surprised."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
así es. lloro porque estoy aburrido.
but i weep for being bored.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me quedé en casa porque estaba lloviendo.
i stayed home because it was raining.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me quedé en casa porque me dio un resfriado.
i stayed home because i had a bad cold.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, no estoy enferma, ¡pero si gorda!
no, i’m not sick, i’m just overweight!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2:5 sustentadme con frascos de vino , esforzadme con manzanas; porque estoy enferma de amor.
2:5 stay me with flagons, comfort me with apples: for i am sick of love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi razón para no hacerlo es porque estoy aburrido de ello.
my reason for not doing it is because i’m bored of it.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy enfermo
i am sick
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: