Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y siempre perjudica a las abusadas.
and it always harms the abused.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y presentan gran riesgo de ser abusadas.
and they carry a significant risk of abuse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las mujeres son a menudo abusadas, dijo.
women were often abused, she said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
21% han sido físicamente abusadas y 20% sexualmente abusadas.
21% have been physically assaulted and 20% sexually assaulted.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
eran acosadas y abusadas sexualmente mientras permanecían con esas fuerzas.
they were sexually harassed and abused throughout their stay with these fighting forces.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
todo derecho conlleva responsabilidades, y éstas no deben ser abusadas.
all rights bear responsibilities and these must not be abused.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
algunas de estas mujeres fueron abusadas, quebrantadas, violadas, etc.
some of these women were abused, violated and raped etc.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
"el alcohol es más letal que muchas otras sustancias comúnmente abusadas."
"alcohol is more lethal than many other commonly abused substances."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sólo las poblaciones bien informadas podían elegir adecuadamente y evitar ser "abusadas ".
only the people who were well-informed could make the right choice and avoid being "abused ".
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el sr. herman ha abusado.
mr herman has exceeded his remit.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: