Results for acabarán translation from Spanish to English

n
(n)

. n
0.

n°
no.

y ahora lo acabaré.
and now i’m ending it.

algoritmo para estimar la hora en que acabará un torrent
algorithm to estimate the time when a torrent is finished

los espacios exteriores se acabarán en el curso del verano de 2013 y la inauguración oficial es programada para septiembre de 2013.
outdoor spaces will be finished during this summer and the official inauguration will take place in september 2013.

imitados. cuanto más que, con lo que ahora pienso decirte, acabarás de
it's what we were born to do, it's in our blood.

el curso de la historia humana, de hecho, empezó y acabará bajo la soberanà a de dios.
the course of human history actually began and will end under the sovereignty of god.

esperan que una vez sumido en la mayor de las mà seras, el pueblo acabará por revolverse contra ustedes.
they are waiting until the people, in complete distress, end up by revolting against you.

sabà a que ellos estaban más nerviosos que yo, pensaba que se acabarà an volviendo a sentar e iba a intentarlo.
they were more nervous than i was. i told myself that as soon as they sat down i would go.

hermanos y hermanas, esta serie sobre el infierno acabará en tanto nos aproximamos al final de este año.
brothers and sisters, this hell sermon series will end as we come to the end of the year.

cuando haya acabado el milenio, entonces vendrá el gran juicio final, el cual completará y acabará con el proceso de la cultivación humana.
when the millennium kingdom is over, there will be the great final judgment that will complete and finalize the process of human cultivation.

eso se debe a que sé muy bien que aquellos que se desvà an de la verdad acabarán yendo al infierno, a la muerte eternal, y sé cuán espantoso es el infierno.
it's because i know very well that those who depart from the truth will finally fall into hell the eternal death, and i know how horrible hell is.

cuando llenamos la medida de oración al seguir con nuestro hábito de orar, el aceite del espà ritu santo no se acabará. seremos capaces de mantener la llenura del espà ritu santo y recibir la fortaleza para vivir en la palabra de dios.
as we fill up the measure of prayer by following our habit of praying, the oil of the holy spirit will not run out. we'll be able to keep the fullness of the holy spirit and receive the strength to live in the words of god.

en el versà culo 10 se señala: "...mas cuando venga lo perfecto, entonces lo que es en parte se acabará."
verse 10 says, "...but when the perfect comes, the partial will be done away."

no se ha resuelto nada en palestina. israel sigue ocupando el golán, estados unidos acusa a siria de haber ordenado el asesinato de hariri. ¿piensa usted que todo acabará por resolverse?
nothing has been solved as to palestine is concerned. israel continues to occupy the golan heights and the unites states is accusing syria of having ordered the assassination of hariri. do you think that there will be a solution for every thing?

[16] una ventana harás al arca, y la acabarás a un codo de elevación por la parte de arriba; y pondrás la puerta del arca a su lado; y le harás piso bajo, segundo y tercero.
[16] you shall make a window for the ark, and finish it to a cubit from the top; and set the door of the ark in the side of it; you shall make it with lower, second, and third decks.