Results for acabo d terminar translation from Spanish to English

d) terminar de elaborar el plan de acción para la estrategia nacional de reintegración.
(d) finalize the action plan for the national reintegration strategy.

d) terminar de elaborar un proyecto de publicación sobre prácticas nacionales en la esfera del comercio exterior.
(d) completion of a draft of the publication on national practices in external trade.

@borbonesmamones: acaba d terminar el aniversario dl 11m y no soporto ver a esos peperos homenajeando a las víctimas q ellos provocaron tras la guerra d irak.
@borbonesmamones : 11m anniversay just ended and i just can't help watch those pilltakers honoring the victims they themsleves caused after iraq war.

d) terminar de preparar directrices y legislación modelo en relación con el acceso de la mujer a la financiación de viviendas y la creación de los mecanismos de crédito adecuados;
(d) to complete guidelines and model legislation on women's access to housing finance and on the establishment of adequate credit mechanisms;

d) terminar las viviendas en construcción mediante la determinación de un orden de prioridades correctamente evaluado, incorporando al esfuerzo al sector privado y al sistema de ahorro y crédito;
(d) completing dwellings that are under construction by determining a correctly evaluated order of priorities incorporating the private sector and the savings and loan system;

d) terminar y examinar la formación de autoridades locales, cuando proceda, y establecerlas cuando sea necesario, como base para la autonomía regional y el respeto de los derechos comunitarios;
(d) to complete and review the formation of local authorities, where needed, and establish them, where necessary, as a basis for regional autonomy and respect for community rights;

decidió también que el consejo: a) fuera responsable de promover el respeto universal por la protección de todos los derechos humanos y libertades fundamentales de todas las personas, sin distinción de ningún tipo y de una manera justa y equitativa; b) sirviera de foro para el diálogo sobre cuestiones temáticas relativas a todos los derechos humanos; c) asumiera, examinara y, cuando fuera necesario, perfeccionara y racionalizara todos los mandatos, mecanismos, funciones y responsabilidades de la comisión de derechos humanos a fin de mantener un sistema de procedimientos especiales, asesoramiento especializado y un procedimiento de denuncia; y d) terminara ese examen en el plazo de un año después de la celebración de su primer período de sesiones.
it decided also that the council should: (a) be responsible for promoting universal respect for the protection of all human rights and fundamental freedoms for all, without distinction of any kind and in a fair and equal manner; (b) serve as a forum for dialogue on thematic issues on all human rights; (c) assume, review and, where necessary, improve and rationalize all mandates, mechanisms, functions and responsibilities of the commission on human rights in order to maintain a system of special procedures, expert advice and complaint procedure; and (d) complete the review within one year after the holding of the council's first session.