Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
acabo de terminar de almorzar.
i have just finished eating lunch.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
yo acabo de terminar de comer.
i've just finished eating.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
acabo de terminar de lavar la ropa.
i'm just about finished doing the laundry.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
acabo de terminar de escribir una carta.
i've just finished writing a letter.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
acabo de terminar el instituto.
i just graduated from high school.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"acabo de terminar su álbum.
"i just finished her album.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
acabo de terminar de lavar todos los platos.
i have just washed all the dishes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
recién acabo de terminar mi trabajo.
i got through with my work just now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
acabo de terminar de cocinar arroz frito con huevo.
just finished cooking fried rice with egg.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
yo lo acabo de terminar por tercera vez.
i just finished it for the third time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-aún no, bessie. acabo de terminar de limpiar el polvo.
"no, bessie; i have only just finished dusting."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
acabo de terminar felizmente uno de mis proyectos favoritos para mi jardín.
hello! i just happily finished a new project in my garden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tom acaba de terminar de comer.
tom has just finished eating lunch.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
acabo de terminar un proyecto de la contribución de los satélites para desarrollo nacional.
just finished a project on satellite's contribution to national development.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
acabo de terminar los seis años del vwo, es holandés para la e
i have just finished the six years of vwo, it is dutch for pre-university e
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
muchas gracias a todos, yo lo acabo de terminar de descargar y voy a probarlo
i really want to like this game, and whats more quite a bit of it i do. i am a bit confused.com
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ann acaba de terminar de escribir su informe.
ann has just finished writing her report.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
el made acaba de terminar.
made just finished.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
acaba de terminar una sesión de ejercicios genial cuando empieza a toser.
you have just finished a great workout when you start coughing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
soy dejado al concreto que acaba de terminar de latir.
i am left to the concrete having just finished beating.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: