Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
acaríciame el pompadour, padre. acarícialo bien mientras te hablo de los problemas que tengo con mi coche y mi chica.
stroke my pompadour, father. stroke it nicely while i tell you about the problems i am having with my car an my girlfriend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que en nuestros debates encontraremos la manera de responder a los desafíos que plantea el enorme logro de nuestra sociedad de aumentar la esperanza de vida y mejorar la calidad de vida, y lo haremos de tal forma que las futuras generaciones sigan el curso que nosotros habremos trazado, un curso que conllevará un sentido más profundo de la calidad de vida, la dimensión humana y los valores sociales que todos acariciamos.
in our debates i feel that we shall find ways to respond to the challenges arising from the enormous success of our society in prolonging life and raising the quality of life, and we shall do it in such a way that future generations will follow the course that we plot, a course that will involve a more profound sense of the quality of life, the human dimension and the social values that we all cherish.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: