Results for acaso tengo mal aliento o algo asi? translation from Spanish to English

tengo mal aliento.
i have bad breath.

mal aliento o mal sabor en la boca
bad breath or a foul taste in the mouth

mal aliento o pérdida del sentido del olfato
bad breath or loss of smell

la osteitis alveolar también puede estar acompañada de mal aliento o sabor desagradable y generalmente no se presenta supuración.
alveolar osteitis may also be accompanied by malodor and/or taste, and suppuration is generally absent.

si usted está preocupado por el mal aliento, o halitosis, puede estar demasiado preocupado de acercarse a alguien.
if you are worried about bad breath, or halitosis, you may be too worried to get close to anyone.

de manera que pensé que puede ser que haré esto por los próximos veinte años o algo asi.
so, i thought, maybe i'll do this for the next twenty years or something.

es el olor del aire que uno exhala por la boca y, cuando es desagradable, característico o repugnante se denomina mal aliento o halitosis.
breath odor is the scent of the air you breathe out of your mouth. unpleasant, distinctive, or offensive breath odor is commonly called bad breath.

y llegue a la esquina y él me grito, como si fuera un ladrón listo para cortar mi garganta o algo asi.
and i came around the corner and he yelled at me, like he was some thief getting ready to cut my throat or something.

el mal aliento, o halitosis, puede ser un gran problema, especialmente cuando estás por abrazarte con tu amor o quieres decirle un chiste a tu amigo al oído.
bad breath, or halitosis, can be a major problem, especially when you're about to snuggle with your sweetie or whisper a joke to your friend.

como estudiante de la universidad de tufts, estábamos regalando falafel un día y saben, era el día de medio oriente o algo asi.
as an undergrad at tufts university, we were giving away free falafel one day and, you know, it was middle east day or something.

la idea de conectar un sensor a los teléfonos no es nueva: los fabricantes de teléfonos ya ofrecen teléfonos que detectan si tienes mal aliento, o te avisan de una posible sobreexposición al sol.
now, the idea of connecting a sensor to your phone is not new: phone-makers around the world offer phones that sniff for bad breath, or tell you to worry about too much sun exposure.

y creo que es probable que en la próxima década o algo asi estos mundos virtuales sean la manera más común de hacerlo, como seres humanos que utilizamos la electrónica de internet para estar juntos, para consumir información.
and so i think, again, that it's likely that in the next decade or so these virtual worlds are going to be the most common way as human beings that we kind of use the electronics of the internet, if you will, to be together, to consume information.

verónica: ahora jesús está mirando alrededor de el. parece muy tranquilo. no parece bravo o algo asi, solo muy tranquilo mirando alrededor. el dijo:
veronica--now jesus is looking all about him. he looks very calm; he doesn't seem angry or anything, just very calmly looking about. he said:

estos siguen enviando programas calcados a los nuestros (y creo que mucho mas baratos). estaba pensando en, por lo menos, meterles el miedo en el cuerpo y llamarles para decirles que les vamos a demandar por plagio o algo asi, y si me dices que gilbert no tiene nada que ver, pues tambien por fraude. porque sale hasta una foto suya en la web. dime que opinas. gracias y abrazos tony
estos siguen enviando programas calcados a los nuestros (y creo que mucho mas baratos). estaba pensando en, por lo menos, meterles el miedo en el cuerpo y llamarles para decirles que les vamos a demandar por plagio o algo asi, y si me dices que gilbert no tiene nada que ver, pues tambien por fraude. porque sale hasta una foto suya en la web. dime que opinas. gracias y abrazos tony estaba pensando en, por lo menos, meterles el miedo en el cuerpo y llamarles para decirles que les vamos a demandar por plagio o algo asi, y si me dices que gilbert no tiene nada que ver, pues tambien por fraude. porque sale hasta una foto suya en la web. dime que opinas. gracias y abrazos tony