Results for acceding translation from Spanish to English

will the retail standards also apply to acceding countries ?
los criterios de vigilancia para los sistemas de pequeños pagos en euros , ¿ serán de aplicación asimismo a los países adherentes ?

be a national of a member state of the union or of an acceding state ;
be a national of a member state of the union or of an acceding state ;

we accept applications from nationals of member states of the european union or of acceding states .
we accept applications from nationals of member states of the european union or of acceding states .

if you have an eu work permit but are not an eu national or from an acceding state , you are not eligible to apply .
if you have an eu work permit but are not an eu national or from an acceding state , you are not eligible to apply .

once they have joined the european union and adopted the euro, the current acceding countries will have to comply with any oversight standards applicable to the euro area.
los países en vías de adhesión tendrán que cumplir todos los criterios aplicables en la zona del euro, una vez que se hayan incorporado a la unión europea y hayan adoptado el euro.

the eurosystem is working closely with acceding countries to assist them in preparing for accession. in this respect, the eurosystem has already outlined the content and importance of its oversight standards.
el eurosistema está trabajando en colaboración con los países adherentes a fin de ayudarles en sus preparativos para la adhesión, y a este respecto, ha señalado el contenido y la importancia de sus criterios de vigilancia.

the draft resolution should reflect the stance taken in other resolutions on the matter, namely that states should accord greater priority to becoming parties to the international covenants than to acceding to the optional protocols ".
the draft resolution should reflect the stance taken in other resolutions on the matter, namely that states should accord greater priority to becoming parties to the international covenants than to acceding to the optional protocols. "

(4) mountain areas in europe: analysis of mountain areas in eu member states, acceding and other european countries, (las zonas montañosas en europa: análisis de las zonas montañosas en los estados miembros de la ue, los países en vías de adhesión y otros países), informe final, enero de2004: http://europa.eu.int/comm/regional_policy/sources/docgener/studies/pdf/montagne/mount5.pd
(4) mountain areas in europe: analysis of mountain areas in eu memberstates, acceding and other european countries, final report, january2004: http://europa.eu.int/comm/regional_policy/sources/docgener/studies/ pdf/montagne/mount5.pd