Results for acceso no autorizado a acl null e... translation from Spanish to English

acceso no autorizado
unauthorized access

acceso no autorizado a un mensaje
message hacking

- acceso no autorizado a información confidencial;
- unauthorized access to confidential information;

impedir el acceso no autorizado;
prevent unauthorized access;

acceso no autorizado a ordenadores y redes de ordenadores
unauthorised access into computer and computer networks

acceso no autorizado a ordenadores y redes de ordenadores.
unauthorised access into computers and computer networks

impedir cualquier acceso no autorizado a datos personales;
prevent any unauthorised access to personal data;

este dispositivo impide el acceso no autorizado a las oficinas.
this feature prevents unauthorized access to the offices.

• posibilita el acceso no autorizado al ordenador
• third party control

a) obtención de acceso no autorizado a computadoras o sistemas informáticos
(a) gaining unauthorized access to computers or computer systems

promulgar disposiciones legales para penalizar el acceso no autorizado a redes.
to promulgate laws and legislation to criminalize network intrusion.

evita el acceso no autorizado a su información por parte de spyware o malware
prevents unauthorized information access by spyware and adware.

impedir el acceso no autorizado a sus instalaciones y a los suministros de aeropuerto;
prevent unauthorised access to its premises and airport supplies; and

no obstante, el acceso no autorizado a los datos sigue siendo una amenaza real.
however, unauthorized access remains a real threat.

la ossi recibió informes de acceso no autorizado a sistemas informáticos de varias misiones.
52. oios received reports of unauthorized access to computer systems in several missions.

freebsd ofrece un alto grado de protección contra el acceso no autorizado a los datos.
freebsd offers excellent online protections against unauthorized data access.

se tomarán medidas adecuadas para prevenir el acceso no autorizado a dichas bases de datos.
appropriate measures shall be taken to prevent unauthorised access to such databases.

es importante para usted protegerse contra el acceso no autorizado a su contraseña y a su computadora.
it is important for you to protect against unauthorized access to your password and to your computer.

parte ii: acceso no autorizado a contenidos de radiodifusión – causa y efectos: panorama global
part ii: unauthorized access to broadcast content - cause and effects: a global overview

:: parte iii, artículo 31a, acceso no autorizado a zonas, etc. para cuyo acceso se requiere permiso.
part iii, section 31a unauthorised access to areas etc. to which access is restricted under permit addresses offences related to unauthorised access.