Results for accorpamento translation from Spanish to English

incluso en los ee.uu se discute de accorpamento de puertos iniziodtt
also in the usa is discussed about amalgamation ofports

commissariamento blanco de los camioneros - accorpamento de las pequeñas empresas.
white commissariamento of the haulers - amalgamation of the small enterprises.

en falta de esto, el accorpamento de autoridades portuarias no soluciona problemas.
in lack of this, the amalgamation of harbour authorities does not resolve no problem.

no de los empleados de la autoridad portuaria de savona al accorpamento en génova iniziodt
not of the dependent of the harbour authority of savona to the amalgamation to genoa

10/04/2014 incluso en los ee.uu se discute de accorpamento de puertos
10/04/2014 also in the usa is discussed about amalgamation of ports

informare - noticias - incluso en los ee.uu se discute de accorpamento de puertos
informare - news - also in the usa is discussed about amalgamation of ports

17/04/2014 no de los empleados de la autoridad portuaria de savona al accorpamento en génova
17/04/2014 not of the dependent of the harbour authority of savona to the amalgamation to genoa

27/08/2014 al burlarse de discute teme del accorpamento autoridades portuarias con los representantes de la comunidad savonese
27/08/2014 teasing discusses the topic about the amalgamation of the harbour authorities with the representatives of the savonese community

ziodttagel accorpamento de las administraciones portuarias - destacó al presidente de confetra - exaltará la capacidad de ofrecer servicios iniziodtta
the amalgamation of the harbour administrations - it has emphasized the president of confetra - will exalt the ability to offerservices

04/04/2014 filt-cgil es favorable supuesto a accorpamento del governance de los puertos de génova y savona
04/04/2014 filt-cgil is in favor of the assumed amalgamation of the governance of the ports of genoa and savona

07/03/2016 los operadores y las instituciones de salerno reafirman la contrariedad al accorpamento del puerto de la ciudad con el de nápoles
07/03/2016 the operators and the institutions of salerno restate the contrarietà to the amalgamation of the port of the city with that of naples

06/05/2014 fuerte desacuerdo de confindustria ti perforadores con relación a cualquier hipótesis de accorpamento del puerto de la ciudad a una nueva autoridad
06/05/2014 dissent of trapani confindustria regarding any hypothesis of amalgamation of the port of the city to a new authority

el accorpamento garantizará, a través de la valorización de un inmóvil de propiedad, una mejor organización del trabajo al mismo tiempo a economías en la gestión de los lugares de trabajo.
the amalgamation will guarantee, through the valorization of a property piece of real estate, a better organization of the job united to economies in the management of the job places.

pintada l es secretariados provinciales de filt-cgil de génova y savona son favorables al accorpamento del governance de los puertos de las dos ciudades de liguria supuestas en el ámbito de la reforma de la legislación en materia portuaria.
the provincial secretariats of filt-cgil of genoa and savona are in favor of the amalgamation of the governance of the ports of the two assumed from liguria cities in the within of the reform of the legislation in harbour matter.

se trata del primer caso de accorpamento, de integración total de los sistemas, y sumas convencidos de que nuestros clientes tendrán claramente los beneficios a la deriva de confiarse a un único proveedor".
draft of the first case of amalgamation, integration total of the systems, and we are convinced that our customers will have the deriving benefits clearly entrusting itself to an only supplier" .

el consejo comunal aprueba un orden del día se opone a la unificación s avona fila a defensa de la autonomía del puerto ciudadano amenazada de la hipótesis de accorpamento de la local autoridad portuaria a esta de génova que se inserta en el plan de me cambio de la legislación en materia portuaria formulado del ministro de infraestructuras y transportes, maurizio lupi.
the town council approves of a contrary agenda to theunification savona is lined up to defense of the autonomy of the threatened city port from the hypothesis of amalgamation of the local harbour authority to that of genoa that is inserted in the plan of reorders of the legislation in formulated harbour matter from the minister of infrastructures and the transports, maurizio lupi.

ayer la comunidad portuaria de savona, que se reunió cerca de la unión industriales savona, reafirmó de verdad no a la hipótesis de accorpamento del organismo portuario ciudadano al de génova, unificación que estaría prevista de la propuesta de reforma de la legislación en materia portuaria al estudio por parte del gobierno.
yesterday the harbour community of savona, met near the union industrial savona, has restated just not to the hypothesis of amalgamation of the city harbour agency to that of genoa, unification that would be previewed by the proposal of reform of the legislation in harbour matter under consideration from the government.

"como hago siempre - ha explicado burlandose de - busqué de poner juntos todas las realidades interesadas, en ese caso savonesi porque queda claro que la preocupación para un posible accorpamento de las dos autoridades portuarias está más allí que en génova.
"as i always make - it has explained teasing - i have tried to put with all the interested truths, in this case savonesi because it is clearly that the worry for an eventual amalgamation of the two harbour authorities is more there that to genoa.