Results for acecarte que quiero tomarte de la... translation from Spanish to English

me haces sonreír y quiero verte más y cogerte de la mano
i want to miss you all the time

y quiero estar siempre a tu lado, y no soltarte de la mano,
and i'll give you anything you want anytime you want

llévame de la mano, contigo quiero caminar.
guide me hand in hand, with you i want to walk.

quiero mencionar dos tipos de graves actividades ilegales que, por desgracia, van de la mano del turismo en esas zonas.
as the cornillet report has rightly shown, tourism has provided developing countries with an important opportunity for sustainable growth.

- quiero imprimir un póster con su foto (por ejemplo: victoria - gesto de la mano).
- i want to print a poster using your photo (e.g.: victory - hand gesture).

ahora quiero presentar el fondo mencionado en el informe tomlinson como un ejemplo en el que pragmática e idealismo van cogidos de la mano.
the fund mentioned in the tomlinson report is a good example of something that is both practical and idealistic.

cualquier cosa que quieras saber acerca de ganchillo te encontrará allí.” – abril de la mano firme
anything you want to know about crochet you will find there.” – aprile from the steady hand

esto quiere decir que no es posible aspirar a mejorar la competitividad con la calidad de la mano de obra, en el corto plazo.
this means that it is not possible to aspire to improve competitiveness with the quality of the labor in the short-term.

quiere coger nuestra época con el dedo meñique de la estética trágica para apoderarse de toda la mano.
he only wishes to catch hold of our epoch by the small finger of tragic aesthetics in order to take hold of its entire hand.

permítanme repetir que soy un reformador centrista que quiere trabajar de la mano del parlamento, que cree que europa puede construirse con la voluntad suficiente.
i believe that it is possible to bring these components together.

lo mejor que puedes hacer es decirle al contacto de recursos humanos o a su jefe que quiere tomarte un tiempo para evaluar cualquier acuerdo de indemnización por despido.
your best move is to tell the human resources contact or your boss that you want some time to evaluate any severance agreement.

pero cuando ambas instituciones trabajan dándose la mano, europa avanza, y este es el camino que quiero seguir.
but when these two institutions work hand in hand, europe moves forward, and that is the way i want to go.

en otoño, si quieres tomarte un descanso de toda la naturaleza, puedes conducir hasta una de las principales ciudades de la zona para ir de compras o para admirar sus monumentos.
in autumn, if you want to take a break from all the nature exploring, it’s easy to drive to one of the main cities in the region for a shopping or sightseeing trip.

1 como los repartimientos de las aguas, así está el corazón del rey en la mano de jehová: a todo lo que quiere lo inclina.
1 the king's heart is in the hand of the lord, as the rivers of water: he turneth it whithersoever he will.

pido a todos que se pongan la mano en el corazón y respondan a esta pregunta con honestidad, como gente honesta que quiere que se respeten las normas.
if we had stuck to the maastricht criteria with the same severity that the stability pact asks us to stick to the three per cent, would there be a euro today?

pero, naturalmente, en la comisión la mano derecha debe saber qué es lo que quiere la izquierda.
but then of course the right hand must do what the left hand wants in the commission too.

puede despertarse con música digital, la radio o la alarma; el despertador también reconoce un gesto de la mano como señal de que quiere dormir un poco más.
you can wake up to digital music, radio, or buzzer-or sleep a little longer with a simple wave of your hand.

ya no se sienta tranquilamente en los brazos de su madre, a veces no quiere tomar la comida de la mano. si no le permiten hacer lo que quiere, empieza a ser caprichosa.
he no longer sits quietly in the arms of his mother, sometimes does not want to take food from her hand. if he does not allow you to do what he wants, begins to be capricious.

21:1 ¶ como los repartimientos de las aguas, así está el corazón del rey en la mano del seÑor; a todo lo que quiere lo inclina.
21:1 the king’s heart is in yahweh’s hand like the watercourses.

porque si se salta a la palestra sólo con papel y pluma en la mano, sin otro medio de presión, precisamente se consigue lo que quiere el agresor.
with every day that passes and leaves the aggressor free to continue its criminal activity, our future is placed increasingly in jeopardy!