Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aceptarme saludos de polivia
accept
Last Update: 2015-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias por aceptarme como amigo
thank you for accepting me as a friend
Last Update: 2014-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deseo: aceptarme, quiero confiar.
desire: accept me, i want to trust
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a veces me resulta difícil aceptarme como soy
sometimes i find it difficult to accept myself
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿puede por favor aceptarme como su sirviente?
can you please accept me as your servant?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jane: bien, probablemente en mi caso, para aceptarme más.
megan: well, probably in my case, to accept myself more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si deseas aceptarme como tu maestro espiritual, eres bienvenido.
if you want to accept me as your spiritual master, you are welcome.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el coaching ha sido fundamental para mí para aceptarme a mí mismo.
coaching has been fundamental for me in acceptance of myself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me perdono a mi mismo por no permitirme y aceptarme a mi mismo
i forgive myself that i’ve allowed myself to judge my mother for what she is showing me – and not realizing that this is me showing me myself
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
36. me perdono por permitirme y aceptarme creer que necesito protección.
i forgive myself that i have allowed myself to believe that i need protection.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
35. me perdono por permitirme y aceptarme tener miedo a ser herido.
i forgive myself for fearing to get hurt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cuándo será tan amable como para aceptarme como su sirviente por siempre?
when will you be so kind as to accept me as your servant for ever?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayúdame a verme a mí mismo como tú me ves y a aceptarme como tú me aceptas.
help me to see myself as you see me and accept myself the way you accept me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. me perdono por no haberme aceptado y permitido aceptarme como control de uno mismo.
i forgive myself that i haven't allowed myself to accept myself as self control.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. me perdono por haber aceptado y permitido aceptarme a mi mismo incompleto e insatisfecho.
i forgive myself that i have allowed myself to accept my self and incomplete and unfulfilled.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el nunca dijo a su gente: aceptarme como vuestro señor , al contrario el dijo:
he never said to his people: “acquire me as your lord”, on the contrary he said:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a través de su amor y el tuyo por favor enséñenme a amar y aceptarme a mi mismo de una manera sana.
through their love and your love please help me to learn to love and accept myself in a healthy way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en 1971 me salvó de las rotaciones incontables del ciclo del nacimiento y muerte por aceptarme como su discípulo debidamente iniciado.
in 1971 he saved me from countless rotations in the cycle of birth and death by accepting me as his duly initiated disciple.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en cuanto ahora a mí te agradezco todo para aceptarme y ayudar en desarrollar mi pasión para las orquídeas en algo realmente fullfilling.
as for now i thank you all for accepting me and helping in developing my passion for orchids in something really fullfilling.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así que ahora sinceramente pregunto que si pueden aceptarme a unirme al budismo secreto. tengo muchas esperanzas que me puedan ayudar.
so now, i sincerely ask if you could arrange for me to join secret buddhism. i am very hopeful you can help me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: