Results for aclaren translation from Spanish to English

aclaren, asimismo:
please also state:

aclaren los problemas.
clear out the problems.

en particular, aclaren:
in particular, please clarify:

y se aclaren aún más.
regeneration and dead skin is shed to allow new skin to grow.

que se aclaren las cosas.
this matter needs to be cleared up.

por favor , aclaren este punto
please clarify.

necesitamos que se aclaren estas cuestiones.
we need further clarification on those issues.

espero que los interlocutores sociales aclaren esto.
i hope the social partners will make that clear.

pida que le aclaren las cosas si es necesario.
ask for clarification if necessary.

pida que le aclaren las cosas, si es necesario.
ask follow-up questions, if necessary.

el cese insta a que se aclaren varias cuestiones.
the eesc urges clarification on several pending considerations.

en tercer lugar, quiero que me aclaren una cosa.
thirdly, i would like to have something clarified.

ha llegado el momento de que se aclaren las cosas.
it is time that matters were clarified.

b) se aclaren las funciones de cada oficial responsable;
(b) make clear the role of each responsible official;

c) reforzar las reglas que aclaren la función del pnud.
(c) reinforce ground rules clarifying undp's role.

o que se aclaren los hechos de forma nítida y convincente.
or at a minimum, that the facts of the case be clarified in a clear-cut, convincing fashion.

aboga por que se aclaren los principios de subsidiariedad y proporcionalidad;
is in favour of clarifying the principles of subsidiarity and proportionality;

también quisiera rogarles que aclaren qué entienden por un enfoque científico.
i should also like us to clarify exactly what we mean by scientific.

sí, el transporte marítimo necesita estados soberanos que aclaren su posición.
yes, maritime transport needs sovereign states that make it clear how they stand.

c) se aclaren los procedimientos en relación con la documentación justificativa necesaria.
the procedures with regard to required supporting documentations for asylum are clarified;