Results for acomo las das translation from Spanish to English

acomo las das
acomo das las jaulas

1999), aunque las das.
(otto 1999).

iga mejorando la claridad de las das;
continue to improve the clarity of the das;

aborde la cuestión de los programas plurianuales y su relación con las das;
address the issue of multi-annual programmes and their relationship with the das;

se las das a cuesta de tu fuerza vital. a ellos los nutres y a ti te deja sin fuerzas.
you are nurturing them but you exhaust yourself.

mientras tanto, todas las cifras y, sobre todo, las conclusiones resultantes de las das deberán tomarse con precaución.
until then all the numbers and especially conclusions resulting from a das exercise should be treated with prudence.

pero nicolás permanecía sosegado, si bien algo confuso, y seguía con interés las ¡das y venidas de su cuñada.
but the sick man, though apparently indifferent to it all, was not angry but only ashamed, and on the whole appeared rather interested in what she was doing for him.

hermanos, los sufrimientos en la tierra reflejan las dimensiones exactas de la rebeldía de las das criaturas contra las leyes de la justica, el progreso y la evolución.
brothers, the agonizing earth give the exact dimension of the creatures' rebelliousness against the laws of justice, progress and evolution.

calendarios de todas las dases, de papd o cartón, incluidos los tacos o bloques de calendario
calendars of any kind, of paper or paperboard, induding calendar blocks

limita al noreste con el área estadística metropolitana austin-round rock, y las das áreas juntas combinadas forman una región de casi 3,7 millones de personas.
the metropolitan area is bordered to the northeast by , and the two metropolitan areas together combine to form a region of over 4.1 million people.

dado que estas investigaciones son complicadas y muchas veces prolongadas es difícil cuantificar la correlación entre las das -- especialmente cuando se consideren individualmente -- y las investigaciones y enjuiciamientos.
because financial investigations are complicated and often time consuming, it is difficult to quantify the correlation of sars - particularly individual sars - to investigations and prosecutions.

los trabajadores deberán disponer de retretes y lavabos en las proximidades de sus puestos de trabajo (para evitar las ¡das y venidas por los pasillos y lejos de los puestos de trabajo).
workers must be provided with lavatories and washbasins in the vicinity of their work­stations (to avoid having to make long trips up and down the corridors).

ahora veremos si puedes soportar alguna carga digna de este nombre—y llevando al sastrecito hasta un inmenso roble que estaba derribado en el suelo, le dijo—: ya que te las das de forzudo, ayúdame a sacar este árbol del bosque.
he led the little tailor to a mighty oak-tree which had been felled, and was lying on the ground, and said, “now, if you are strong enough, help me to carry this tree out of the wood.”