Results for acompañaremos translation from Spanish to English

no acompañaremos los juegos de acusaciones estériles.
we will not join in a pointless blame game.

el señor ferguson y yo le acompañaremos a ver la máquina.
'mr. ferguson and i will take you up to see the machine.'

haremos más con el pasar del tiempo y los acompañaremos mucho más.
we will do more as time moves on and accompany you well beyond it.

los acompañaremos con un anuncio de quiénes somos y de lo que hacemos.
we will accompany them with an announcement of who we are and what we are doing.

le esperaremos en el aeropuerto de santiago y le acompañaremos hasta su hotel.
we will be waiting for you at the santiago airport and we’ll accompany you to your hotel.

en este itinerario acompañaremos a un vaquero de senet a dar sal a los animales.
on this trip, visitors will accompany a cowherd form senet as he feeds salt to his animals.

ustedes claro que experimentaran en su propia forma, y los acompañaremos en su viaje.
you of course will experience it in your own way, and we will be accompanying you on your journey.

le acompañaremos y le apoyaremos como su socio de confianza y competente en nuestro camino común.
as a reputable and expert partner, we are happy to be with and support you every step of the way.

acompañaremos también la celebración en valladolid de la beatificación del padre bernardo de hoyos el 18 de abril.
we will also have the chance to accompany the celebration in valladolid of the beatification of father bernardo de hoyos.

-les acompañaremos -dije, y siguiendo al capitán nemo nos dirigimos a la escalera central.
"we'll go with you," i said. and we followed captain nemo, heading to the central companionway.

acompañaremos las descripciones con abundantes ilustraciones aunque no están todas la imágenes utilizadas para no recargar excesivamente el artículo.
we will accompany the descriptions with illustrations.

por esta razón acompañaremos la convocatoria internacional, lanzado en ee.uu. por el movimiento anti-guerra y
for this reason we will join in the international appeal, launched in the usa by the antiwar movement and

con nuestras prestaciones de servicios le acompañaremos durante el ciclo de vida de la máquina, orientándonos en cada fase a sus necesidades individuales.
with our services, we provide you with flanking support throughout your machine's life cycle with a strong focus on your specific needs.

sin embargo, esto solo serviría para socavar aún más la independencia de la olaf y sin duda no le acompañaremos en este precario camino, señora comisaria.
the commission has an inexhaustible wealth of ideas in this respect, with which it now even appears to want to honour the olaf supervisory committee.

claro que nosotros estaremos ayudando enormemente en las actividades de la tierra, y los acompañaremos por el; resto de su jornada de ascensión.
of course we are going to be greatly involved in the activities on earth, and will accompany you for the rest of your journey to ascension.

acompañaremos cada sección pequeña de nuestro sitio con la representación de la vino más claro que abre el sentido leída. lean sin tener prisa, y más vale en la compañía buena.
we will accompany each small section of our site representation of the wine most clearly opening sense of the read. read without hurrying up, and it is better in the good company.

si es de los que desea aprovechar la vida al máximo, nos encantaría que se hiciese distribuidor de lifewave. le acompañaremos a lo largo de todo el proceso con una completa gama de servicios de soporte.
if you cherish getting the most out of life, we’d love to have you join us as a lifewave distributor. with a full range of support services to help you succeed, we’ll be with you every step of the way.

en las páginas siguientes, no sólo le acompañaremos paso a paso hacia la pantalla que más se ajuste a sus necesidades sino también le aportamos unas informaciones detalladas y técnicas alrededor del tema pantallas de proyección, presentación y proyección.
on the following websites, we do not only guide you step by step to the best suitable screen for you but also provide you with some detailed technical and specialized information all around the topic of the projection screens, presentation and projection.

acompañaremos al pueblo de timor-leste conforme forja su futuro y ocupa su lugar en la comunidad de naciones. ¡bienvenidos, amigos!
we will be with you, the people of timor-leste, as you forge your own future and as you carve out your own place in the community of nations.

a continuación, te acompañaremos a ksiaz para enseñarte el castillo gótico del príncipe bolko i, construido a finales del siglo xiii. hoy día, es el castillo más grande en la región de silesia y el tercero en tamaño en polonia.
afterwards we take you to ksiaz to show you the late 13th century gothic castle of prince bolko i. castle was rebuilt in the mid-16th century. it is now the largest castle in silesia and the third largest in poland.