Results for acontecimientos fuera de nuestro ... translation from Spanish to English

acontecimientos fuera de nuestro control
events outside our control

11. acontecimientos fuera de nuestro control
we shall not be liable for any breach or delay in the performance of any of the duties undertaken where these are caused by events which are beyond our reasonable control (‘situation of force majeure’).

eso esta fuera de nuestro control.
it’s not mind control.

10. eventos fuera de nuestro control
10. events outside our control

esto está prácticamente fuera de nuestro control.
that is almost beyond our control.

actividades fuera de nuestro control pueden:
developments outside of one's control can:

algunas cosas están fuera de nuestro control.
some things are beyond your control.

más allá de nuestro control.
so beyond our control.

el deseo de pecar está fuera de nuestro control.
our own hearts’ lust for sin is something that is beyond our control.

por esto nos disculpamos, pero algo fuera de nuestro control.
for this we apologize, but it was out of our control.

nuestros impulsos fuera de control
our impulses out of control

y, está fuera de nuestro espectro.
and, it’s out of our spectrum.

están disparados y, en cierto modo, fuera de nuestro control.
they are almost out of con trol and, to an extent, perhaps almost uncontrollable.

las tragedias fuera de nuestro control nos recuerdan la necesidad de dios
tragedies beyond our control remind us we need god

están, de alguna manera, fuera de nuestro control o comando.
in a sense, they are outside our control or command.

estos quedan fuera de nuestro alcance.
after all, we do not get hold of them.

miramos a nuestro alrededor y vemos un mundo fuera de nuestro control.
we look around us and see a world beyond our control.

a veces las circunstancias y demandas fuera de nuestro control interrumpen la rutina.
sometimes circumstances beyond one's control and the demands of the day interrupt the routine.

(6) sobre nefertiti fuera de nuestro dominio
(6) about nefertiti outside our domain

estamos haciendo lo mejor que podamos bajo condiciones que están fuera de nuestro control.
we are doing our best under conditions that we do not control.