Results for acordarán translation from Spanish to English

¿se acordarán?
¿se acordarán?

acordarán en eso.
no.

ustedes se acordarán de ello.
president. — the debate is closed.

y entonces se acordarán de mis palabras.
and you will remember my words.

los asociados acordarán un marco de cooperación.
a framework for cooperation will be agreed on among the partners.

metas de los departamentos: se acordarán en 2014
departmental targets: to be defined in 2014

condiciones de pago se acordarán de antemano (las)
terms of payment will be agreed beforehand (the)

se acordarán con el editor los términos de licenciamiento.
licensing conditions will be discussed with the editor of transoxiana.

no obstante, acordarán las responsabilidades individuales de cada uno.
however, they would be coordinating with each other in order to identify their individual responsibilities.

c) otras cuestiones que se acordarán en el año 2000.
(c) other issues to be agreed upon in 2000.

- acordarán que el tnp se prolongue indefinida e incondicionalmente;
- agree that the npt should be indefinitely and unconditionally extended;

acordarán cuál será la naturaleza y la forma de tales actividades
they shall agree on the nature and form of such activities

las partes acordarán la manera de llevar a cabo la mediación.
(a) in the conduct of the mediation, the mediator and the parties shall bear in mind the icom code of ethics for museums.

las fechas concretas de la visita se acordarán por canales diplomáticos.
specific dates for the visit will be arranged through diplomatic channels.

las partes acordarán previamente el alcance de dichas inspecciones o auditorías.
the scope of these inspections or audits shall be agreed upon in advance by both parties.

cooperación en esferas de tecnología avanzada y otros sectores que se acordarán.
cooperation in fields of high technology and other areas to be agreed upon.

las partes acordarán cuáles son los medios de comunicación segura en otro documento.
the parties shall agree the means of secure communication separately.

ambos acordarán que les será más fácil resolver los problemas serios que aquellos insignificantes.
to wives - page 118 you and your husband will find that you can dispose of serious problems easier than you can the trivial ones.

97. en caso de divorcio, los progenitores acordarán el ejercicio de la patria potestad.
97. in case of divorce of the parents, the parental right shall be exercised by agreement.

ambas partes negociarán y acordarán rápidamente el estatuto de la fuerza de las naciones unidas .
the status of the united nations _____ force will be expeditiously negotiated and agreed with both parties.