From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
las emisiones de partículas contaminantes en vehículos dedicados a gas pueden llegar a ser diez veces menores que para los motores diésel, incluso suponiendo que estos últimos operan con acpm de calidad internacional y cuentan con sistemas de control de emisiones.
emissions of particulate pollutants in vehicles dedicated to gas can become ten times lower than for diesel engines, even assuming that the latter operate with international quality diesel fuel and have emissions control systems.
incluso, ¿no llama la atención que al momento de terminar este texto, y con la venia del uribismo, se haya hundido en el congreso el proyecto de ley que ordenaba mezclarle el 5 por ciento de biodiesel al acpm que se emplea en colombia?
in 1908, at the time of the construction of the canal, the population of the zone was about 40,000. today it is close to the same figure, 45,000.