Results for acta de defunción translation from Spanish to English

hora de defunción
time of death

pedido de acta de defunción
request of death certificate

certificado de defunción
death certificate

subsidios de defunción ...............................................................................................................
invalidity benefits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

subsidio de defunción:
death grants

fecha de defunción: …
date of death: …

hoy asistimos al acta de defunción de la pac. algunos se alegrarán.
what is more important is that today we have been handed the death certificate of the cap, which some members will welcome.

en el acta de defunción consta «paro cardíaco»; tenía sólo 12 años.
the cause of death given was a 'heart attack'. he was just twelve years old.

en el acta de defunción se indicó que había fallecido por tuberculosis pulmonar.
the cause of death recorded on his death certificate was tuberculosis of the lungs.

es posible que hayan huido de sus guaridas pero sería prematuro firmar su acta de defunción.
they may have fled to their boot holes, but obituaries on them would be premature.

en riad y en washington ya están haciendo el acta de defunción de la «primavera árabe».
in riyadh and washington they have already drafted the death certificate of the “arab spring.”

- certificado de matrimonio por cónyuge y, si procede, acta de divorcio o certificado de defunción;
- marriage certificate for each spouse and, if applicable, divorce or death certificate;

su papel, señor presidente, es el acta de defunción del protocolo de kyoto que mi delegación no acepta.
your document, mr. chairman, is the death certificate of the kyoto protocol that my delegation refuses to accept.

hoy en la asamblea nacional se firma el acta de defunción de la libertad... http://fb.me/mnrlmyk6
today, in the national assembly, the act marking the death of freedom was signed... http://fb.me/mnrlmyk6

número de defunciones
total deaths (persons)

el autor firma con una monstruosa y esperpéntica parodia el acta de defunción de la barcelona de folletín.» ricard ruiz garzón, el periódico
the author, with a monstrous and bitter parody, signs the death certificate of one of the eras in the story of the city.» ricard ruiz garzón, el periódico