Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esta funcionalidad sumada a la opción de papel cebolla del panel de funciones de edición, te ofrecerán los elementos necesarios para que tus animaciones luzcan fluidas.
this functionality combined with the option of onion skin feature in editing panel will offer the necessary elements to make your animations look fluid.
saludo a parménides es el título de la escultura fotografiada al inicio de la exposición y de los bocetos en papel cebolla que la acompañan.
“saludo a parménides” is the title of the photographed sculpture at the start of the exhibition and of its accompanying sketches on onion paper.
"saludo a parménides" es el título de la escultura fotografiada al inicio de la exposición y de los bocetos en papel cebolla que la acompañan.
"saludo a parménides" (greetings to parmenid) is the name of the sculpture whose photographs are shown in the entrance of the exhibition and of the sketches near to them.