Results for actuan y se translation from Spanish to English

actúan y se promueven mutuamente.
they are interactive and mutually promoting.

entonces el par de cuchillas actuan y separan el aislante (2).
then the blade pairs move apart, and thus the insulation is removed form-fit (2).

los productos se descomponen, actúan y se vuelven a regenerar.
the products break down, they act and they are regenerated again.

vean cómo actúan y reaccionan.
look at how they act and react.

Éstas son las cosas que influyen en cómo se ven, actúan y se comunican.
these are the things that influence how theylook, act, and communicate.

eso demuestra la importancia de vigilar las zonas donde actúan y se financian los terroristas.
i hope i will get injury time on mr muscat's behalf for saying that, because i now want to make some warm remarks about the rapporteur, mr nassauer.

así es como las personas actúan y piensan.
that’s how people act and think.

se trata de las leyes mismas, de las tendencias mismas que actúan y se imponen con una necesidad férrea.
it is a question of these laws themselves, of these tendencies working with iron necessity towards inevitable results.

a veces actúan y le fuerzan a tomar una posición.
sometimes they act up and force you to take a stand.

efectivamente, los consejos de ministros actúan y toman decisiones.
yes indeed, the councils of ministers act and make decisions.

están subdivididas en clikas locales, que actúan y avanzan independientemente.
they are divided into local clikas that act and develop independently.

es el ámbito donde actúan y trabajan las organizaciones de la sociedad civil.
this is the field in which civil society organisations are acting.

esto no es culpa siquiera de los que aquí actúan, y quisiera decir esto claramente.
it is not that i am blaming anyone here, let me make that quite clear.

el libro está destinado a quienes actúan y toman decisiones en el ámbito de la ciencia y la investigación.
for paper copies contact: roger henke

a continuación, el libro muestra cómo los individuos actúan y se constituyen ellos mismos en respuesta al clamor discursivo por formas específicas de subjetividad, centrándose en una serie de conferencias ciudadanas sobre cuestiones de biomedicina.
then, the book traces how individuals act and constitute themselves in response to the discursive call for specific forms of subjectivity, focusing on a set of citizen conferences on biomedical issues.

199. asimismo, ong como amnistía internacional y otras ong también actúan y participan activamente en este tipo de políticas.
199. ngos such as amnesty international are likewise very active in monitoring such cases.

deben ir hacia dentro en orden de entender quien realmente son, porqué actúan y reaccionan en la forma en que lo hacen y como conectar hacia sus grandes talentos y potenciales habilidades.
you must turn inward in order to understand who you really are, why you act and react the way you do and how to tap into your greatest talent and potential abilities.

48. la misión primaria de la iglesia es anunciar el evangelio de manera tal que garantice la relación entre fe y vida tanto en la persona individual como en el contexto socio-cultural en que las personas viven, actúan y se relacionan entre sí.
48. the primary mission of the church is to preach the gospel in such a way that a relationship between faith and life is established in each individual and in the socio-cultural context in which individuals live and act and communicate with one another.

al parecer, todos los grandes líderes que inspiran y las organizaciones en el mundo, se trate de apple, de martin luther king o de los hermanos wright, todos piensan, actúan y se comunican exactamente de la misma manera.
as it turns out, all the great and inspiring leaders and organizations in the world -- whether it's apple or martin luther king or the wright brothers -- they all think, act and communicate the exact same way.