Results for acuartelamiento translation from Spanish to English

acuartelamiento
military base

c. proceso de acuartelamiento
c. quartering process

- tenerife: acuartelamiento de las raíces
tenerife: las raíces barracks

c. acuartelamiento de las tropas de la unita
c. quartering of unita troops

se están evaluando las zonas de acuartelamiento propuestas.
62. assessments of proposed quartering areas are under way.

16. servicios de apoyo a las zonas de acuartelamiento.
16. support for quartering areas.

el gobierno también debe completar el acuartelamiento de las frci.
the government should also complete the process of getting the frci into barracks.

la etapa de acuartelamiento comienza con la identificación del soldado.
58. the quartering phase starts with the identification of the soldier.

3. identificación y medidas de seguridad de los lugares de acuartelamiento
3. identification and security of encampment sites

así, no se hablará ya más de estado palestino sino de acuartelamiento.
discussions then would no longer concern the establishment of a palestinian state but land demarcation.

además, se deberían considerar arreglos para el acuartelamiento de esos batallones.
in addition, provision for garrisoning of the battalions should be considered.

el soldado anas ibrahim fue secuestrado cuando iba de camino a su acuartelamiento.
7. conscript anas ibrahim was abducted while on the way to join his unit.

el transporte "domicilio-acuartelamiento" de los militares y sus familias.
the carriage of soldiers and their families between their homes and the area of their barracks.

el 11 de junio el gobierno concluyó el acuartelamiento de su policía de reacción rápida.
22. on 11 june, the government concluded the quartering of its rapid reaction police.

en los últimos días, el acuartelamiento de las tropas de la unita se ha desacelerado notablemente.
in recent days, the quartering of unita troops has slowed dramatically.

4. las fuerzas armadas de georgia deben retirarse a sus plazas habituales de acuartelamiento;
4. georgian military forces must withdraw to the places they are usually stationed;

acuartelamiento de las fuerzas de defensa nacional, para atenuar la repercusión de su presencia entre la población
rehabilitation of the barracks of the forces de défense nationale to reduce the impact of the forces' presence among the population

16. en el acuartelamiento de abu dir se celebró un encuentro ilustrativo, organizado por la universidad de zalenyi.
16. a briefing was held at the abu dhirr camp by zalinji university.

miembro de las fuerzas de seguridad, destacado en el acuartelamiento de la guardia presidencial «koundara»
member of the security forces attached to the koundara presidential guard camp

el transporte "domicilio-acuartelamiento" de los militares y sus familias.
the carriage of soldiers and their families between their homes and the area of their barracks.