Results for acudiendo translation from Spanish to English

y ha estado acudiendo a un grupo
and she’s been going to some youth

los collegers acudiendo al encuentro de los oppidans
the collegers going to meet

nos hace usted un gran honor acudiendo a él.
you do us an enormous honour by coming to address it.

los fieles han estado acudiendo allí durante siglos.
faithful have been flocking there for centuries.

es decir, crecí acudiendo a un templo cada domingo.
i mean, i grew up going to temple every sunday.

aun así, gente de todas partes seguía acudiendo a él.
yet the people still came to him from everywhere.

1- acudiendo personalemte a cualquiera de las oficinas de titanes.
1 - approaching anyone personally in the offices of titanes.

la gente sigue acudiendo a las ciudades en busca de oportunidades.
people continue to flock to cities in search of opportunities.

tan sólo trata de aprender la verdad acudiendo a un maestro espiritual.
"just try to learn the truth by approaching a spiritual master.

debe seguir acudiendo a la consulta del médico regularmente mientras toma isentress.
you should keep seeing your doctor regularly while

la determinación de la gravedad se hace acudiendo a una referencia no especialmente clara.
the reference to ascertaining the seriousness of the offence is, indeed, not very clear.

se ha impedido el nacimiento de una auténtica competencia acudiendo a todo tipo de ardides.
genuine competition has been prevented through many forms of trickery.

con ellos tuvieron, pues, que competir, acudiendo incluso a la formación suplementaria.
there is a very low level of demand forothertraining activities from the firm itself.

en el bar podrá tomar una copa, acudiendo a una de las veladas musicales que se organizan.
at the bar you can sip a drink while watching one of the musical evenings that are organized by the staff.

aplicando una perspectiva dialéctica y acudiendo a lenin, la historia avanza dos pasos y retrocede uno.
applying a dialectical prospective and resorting to lenin, history takes two steps forward and one step backward.

el obrero soltero , lo mismo que el burgués soltero , resuelven su problema acudiendo a la prostitución.
the working-class bachelor, in the same way as the middle-class bachelor, looks to prostitution for an outlet.

15. en los casos de violencia doméstica la policía responderá acudiendo al lugar de los hechos cuando:
police shall respond at the scene of domestic violence when:

el edificio sólo puede visitarse acudiendo a alguno de sus espectáculos (y a precios muy razonables).
the building can only be visited by going to one of his shows (and very reasonable prices).

30y acudiendo felipe, le oyó que leía el profeta isaías, y dijo: mas ¿entiendes lo que lees?
30 philip ran up and heard him reading isaiah the prophet , and said, "do you understand what you are reading?"

rudas permaneció en moscú varios meses, acudiendo a las reuniones del comité ejecutivo de la internacional comunista (ceic).
rudas stayed in moscow for several months, attending meetings of the executive committee of the communist international (ecci).