Results for ademas me molesta que mires a juan translation from Spanish to English

me molesta que me la esté
when i say

no me molesta que te quedes aquí.
i don't mind your staying here.

me molesta que llegue siempre tarde.
it disturbes me that she's always late.

no me molesta que no sea de elástico, sino de zipper.
no me molesta que no sea de elástico, sino de zipper.

también me molesta que no se logre avanzar en esta cuestión.
i too am unhappy that no progress is being made on this subject.

me molesta que el parlamento haya hecho su contribución demasiado tarde.
madam president, first and foremost, i should like to congratulate mrs fischer boel on this reform.

no me molesta que argumenten que el contenido de mis enmiendas es equivocado.
i have nothing against you arguing that the content of my amendments is wrong.

a mí verdaderamente me molesta que cualquier persona piense que esto es cómico.
well, i'm really bothered by the fact that anybody would think that was hilarious.

no me molesta que el arte y la arquitectura musulmanes de macedonia no estén suficientemente representados.
i’m not bothered that the muslim art and architecture from macedonia is not represented enough.

me molesta que el comisario muestre más interés por la liberalización del comercio que por las buenas prácticas agrícolas.
i am disturbed that the commissioner shows more concern for trade liberalisation than good farming practice.

en cuanto a mis simpatías hacia los socialistas, son de dominio público, no me molesta que las mencione.
as for my socialist sympathies, they are well-known, and i have no objection to their being remarked upon.

es un castigo demasiado exagerado para cualquier persona. me molesta que mi país haga una cosa así a alguien, y que crea que es necesario".
it is completely overblown as a punishment for anyone, and it disgusts me that my country would do something like this to a person, and think it necessary.

en realidad no me molestó que no me llamaran, y ni siquiera ahora me molesta.
it didn't bother me really that they didn't call, and it doesn't bother me even now.

8 y el inclinandose, dijo: "quien es tu siervo, para que mires a un perro muerto como yo?
8 and he bowed himself, and said, what is thy servant, that thou shouldest look upon such a dead dog as i am?

puede tener que miras a estos comentarios sizegenetics extensores
you may have to look at these sizegenetics extender reviews

como a usted, me molesta que los estados unidos hayan obligado a estos países a firmar un acuerdo de este tipo, pero no quiero penalizar a los albaneses y a los bosnios por este motivo.
nobody, neither in montenegro, nor in serbia, is prepared to invest in this new federation, in these new structures.

ni siquiera me molesta que no se haya incluido muchas cosas, porque un país con una tradición tan rica es muy dificil de poner todo en un video de un minuto.
i’m not even bothered that too many things are not included, because for a country with such a rich tradition it’s very difficult to put everything in a one minute video.

9:8 y él inclinándose, dijo: ¿quién es tu siervo, para que mires a un perro muerto como soy yo ?
9:8 he bowed down to him, and said: who am i thy servant, that thou shouldst look upon such a dead dog as i am?

me molesta que la dirección general xvi, que es el ala normativa regional de la comisión europea, esté estudiando minuciosamente la posibilidad de recortar el programa leader cuando expire en 1999.
i am disappointed to see that directorate-general xvi, the regional policy wing of the european commission, is looking very closely at possibly srapping the leader scheme when it expires in 1999.

me molesta que tengamos un texto que, respecto de dos cuestiones fundamentales, lleve un protocolo especial que deja al reino unido al margen de la visión de la europea del decenio de 1990 y decenios siguientes.
for this reason, i feel that democratic control must be increased here too, even taking into account the autonomy of a central bank.