Results for adiestrar translation from Spanish to English

adiestrar
dressage

- adiestrar personal;
training personnel;

3. adiestrar las tropas.
3. train the troops.

n adiestrar otros para enseñar.
· train others to teach.

la educación no consiste en adiestrar la mente.
education is not merely a matter of training the mind.

su trabajo es adiestrar y apoyar a sus empleados.
their job is to coach and support employees.

2. es necesario adiestrar a las personas que reclutamos.
2. there is a need to train the people we recruit.

adiestrar y/o capacitar continuamente al personal involucrado.
continually coach and/or train staff involved.

adiestrar a un perro cuesta unas 7 000 libras esterlinas.
it costs about £7,000 to train a dog.

¿por qué adiestrar/entrenar a tu animal de compañía?
why should you train your pet?

la unión europea prevé adiestrar a fuerzas somalíes en uganda.
217. the european union is currently planning to provide training to somali forces in uganda.

la comisión ha podido contratar y adiestrar oportunamente al personal necesario.
the commission has been able to recruit the staff it needs and training of the staff has been conducted as planned.

a) reclutar o adiestrar a los gendarmes y la policía comunal;
(a) to recruit and/or train the gendarmes and communal police;

- ha hecho adiestrar al personal de esas unidades por fuerzas especiales;
- specialization of the staff of such units through appropriate training;

45 ¿promueve la dirección algún tipo de capacitación para adiestrar al personal?
45. does the management organize training to qualify workers?

adiestrar en la identificación y elaboración de indicadores pertinentes a una específica iniciativa de desarrollo.
practice identifying and developing indicators relevant to a specific developmental initiative.

se necesitan diversas minas antipersonal para adiestrar a los soldados en detección y remoción de minas.
a variety of anti-personnel mines are necessary for training soldiers in mine detection and clearance.

* organizar, equipar y adiestrar a su fuerza para hacer frente a cualquier amenaza.
* to organize, equip and train your strength to face any threat.

:: reclutar o adiestrar a insurgentes, bandidos, saboteadores o terroristas (artículo 24);
recruiting, training insurgents/bandits/saboteurs/terrorists (section 24)

a fin de adiestrar tanto a los oficiales de seguridad como a los guardias, se recomiendan dos semanas de capacitación.
41. in order to train both security officers and the guard force, two weeks of training are recommended.