Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
adjutor (f.30 de abril de 1131) es venerado como santo por ila iglesia católica.
adjutor (died april 30, 1131) is venerated as a saint by the catholic church.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
202. se desarrollaron en la academia superior de estudios penitenciarios los cursos anuales correspondientes a los grados de adjutor principal y alcaide mayor.
202. the annual courses corresponding to the grades of principal assistant and head warder were held at the higher academy of prison studies.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
teniendo en cuenta la avanzada edad del arzobispo de saigón, de quien es adjutor titular, mons. thuan puede convertirse en cualquier momento en uno de los primeros prelados de la iglesia de vietnam.
considering the advanced age of the archbishop of saigon and that bishop thuan was still officially his coadjutor, bishop thuan could at any minute become one of the leading prelates of the church in vietnam.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al bastón verde está adquirible ahora aun la funda de cinturón plástica del mismo color. en el tiempo en que muchas misiones militares extranjeras imitan de su carácter más la actividad policial, el bastón esp corredero puede ser un adjutor útil.
green plastic holders of the same colour for attachment on the belt are now also available. at a time when nature of many military missions abroad requires more police action than military action the esp expandable baton is of great help.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
== subfamilias y géneros ==cydrelinaesimon, 1893:* "aschema" jocqué, 1991:* "caesetius" simon, 1893:* "capheris" simon, 1893:* "cydrela" thorell, 1873:* "eocydrele" petrunkevitch, 1958 † (fósil):* "procydrela" jocqué, 1999:* "psammoduon" jocqué, 1991:* "psammorygma" jocqué, 1991:* "rotundrela" jocqué, 1999cyriocteinaejocqué, 1991:* "cyrioctea" simon, 1889lachesaninaejocqué, 1991:* "antillorena" jocqué, 1991:* "australutica" jocqué, 1995:* "lachesana" strand, 1932:* "lutica" marx, 1891sterenomorphinaesimon, 1893:* "chariobas" simon, 1893:* "cicynethus" simon, 1910:* "madrela" jocqué, 1991:* "storenomorpha" simon, 1884:* "thaumastochilus" simon, 1897storeninaesimon, 1893:* "amphiledorus" jocqué & bosmans, 2001:* "asceua" thorell, 1887:* "asteron" jocqué, 1991:* "basasteron" baehr, 2003:* "cavasteron" baehr & jocqué, 2000:* "chilumena" jocqué, 1995:* "cybaeodamus" mello-leitão, 1938:* "euasteron" baehr, 2003:* "forsterella" jocqué, 1991:* "habronestes" l. koch, 1872:* "hermippus" simon, 1893:* "hetaerica" rainbow, 1916:* "ishania" chamberlin, 1925:* "leprolochus" simon, 1893:* "leptasteron" baehr & jocqué, 2001:* "mallinella" strand, 1906:* "minasteron" baehr & jocqué, 2000:* "neostorena" rainbow, 1914:* "nostera" jocqué, 1991:* "pax" levy, 1990:* "pentasteron" baehr & jocqué, 2001:* "phenasteron" baehr & jocqué, 2001:* "platnickia" jocqué, 1991:* "pseudasteron" jocqué & baehr, 2001:* "selamia" simon, 1873:* "spinasteron" baehr, 2003:* "storena" walckenaer, 1805:* "storosa" jocqué, 1991:* "subasteron" baehr & jocqué, 2001:* "tenedos" o. p.-cambridge, 1897:* "tropasteron" baehr, 2003:* "zillimata" jocqué, 1995zodariinaethorell, 1881:* "akyttara" jocqué, 1987:* "diores" simon, 1893:* "dusmadiores" jocqué, 1987:* "heradida" simon, 1893:* "mallinus" simon, 1893:* "mastidiores" jocqué, 1987:* "microdiores" jocqué, 1987:* "palaestina" o. p.-cambridge, 1872:* "palfuria" simon, 1910:* "ranops" jocqué, 1991:* "suffasia" jocqué, 1991:* "trygetus" simon, 1882:* "zodarion" walckenaer, 1826incertae sedis:* "adjutor" petrunkevitch, 1942 † (fósil):* "admissor" petrunkevitch, 1942 † (fósil):* "anniculus" petrunkevitch, 1942 † (fósil):* "colima" jocqué & baert, 2006:* "epicratinus" jocqué & baert, 2006:* "euryeidon" dankittipakul & jocqué, 2004:* "heradion" dankittipakul & jocqué, 2004:* "holasteron" baehr, 2004:* "masasteron" baehr, 2004:* "notasteron" baehr, 2005:* "tropizodium" jocqué & churchill, 2005:* "zodariellum" andreeva & tyschchenko, 1968== véase también ==* taxonomía de las arañas== enlaces externos ==* lista de especies world spider catalog entry for zodariidae* fotos de zodariidae: "neostorena" sp.
* cydrelinae simon, 1893:* "aschema" jocqué, 1991:* "caesetius" simon, 1893:* "capheris" simon, 1893:* "cydrela" thorell, 1873:* "eocydrele" petrunkevitch, 1958 † (fossil):* "procydrela" jocqué, 1999:* "psammoduon" jocqué, 1991:* "psammorygma" jocqué, 1991:* "rotundrela" jocqué, 1999* cyriocteinae jocqué, 1991:* "cyrioctea" simon, 1889* lachesaninae jocqué, 1991:* "antillorena" jocqué, 1991:* "australutica" jocqué, 1995:* "lachesana" strand, 1932:* "lutica" marx, 1891* sterenomorphinae simon, 1893:* "chariobas" simon, 1893:* "cicynethus" simon, 1910:* "madrela" jocqué, 1991:* "storenomorpha" simon, 1884:* "thaumastochilus" simon, 1897* storeninae simon, 1893:* "amphiledorus" jocqué & bosmans, 2001:* "asceua" thorell, 1887:* "asteron" jocqué, 1991:* "basasteron" baehr, 2003:* "cavasteron" baehr & jocqué, 2000:* "chilumena" jocqué, 1995:* "cybaeodamus" mello-leitão, 1938:* "euasteron" baehr, 2003:* "forsterella" jocqué, 1991:* "habronestes" l. koch, 1872:* "hermippus" simon, 1893:* "hetaerica" rainbow, 1916:* "ishania" chamberlin, 1925:* "leprolochus" simon, 1893:* "leptasteron" baehr & jocqué, 2001:* "mallinella" strand, 1906:* "minasteron" baehr & jocqué, 2000:* "neostorena" rainbow, 1914:* "nostera" jocqué, 1991:* "pax" levy, 1990:* "pentasteron" baehr & jocqué, 2001:* "phenasteron" baehr & jocqué, 2001:* "platnickia" jocqué, 1991:* "pseudasteron" jocqué & baehr, 2001:* "selamia" simon, 1873:* "spinasteron" baehr, 2003:* "storena" walckenaer, 1805:* "storosa" jocqué, 1991:* "subasteron" baehr & jocqué, 2001:* "tenedos" o. p.-cambridge, 1897:* "tropasteron" baehr, 2003:* "zillimata" jocqué, 1995* zodariinae thorell, 1881:* "akyttara" jocqué, 1987:* "diores" simon, 1893:* "dusmadiores" jocqué, 1987:* "heradida" simon, 1893:* "mallinus" simon, 1893:* "mastidiores" jocqué, 1987:* "microdiores" jocqué, 1987:* "palaestina" o. p.-cambridge, 1872:* "palfuria" simon, 1910:* "ranops" jocqué, 1991:* "suffasia" jocqué, 1991:* "trygetus" simon, 1882:* "zodarion" walckenaer, 1826* "incertae sedis":* "adjutor" petrunkevitch, 1942 † (fossil):* "admissor" petrunkevitch, 1942 † (fossil):* "anniculus" petrunkevitch, 1942 † (fossil):* "colima" jocqué & baert, 2006:* "cryptothele" l. koch, 1872 (southeast asia):* "epicratinus" jocqué & baert, 2006:* "euryeidon" dankittipakul & jocqué, 2004:* "heradion" dankittipakul & jocqué, 2004:* "holasteron" baehr, 2004:* "masasteron" baehr, 2003:* "notasteron" baehr, 2001:* "tropizodium" jocqué & churchill, 2005:* "zodariellum" andreeva & tyschchenko, 1968== see also ==* list of zodariidae species* spider families== external links ==* full species and range listing available at the world spider catalog entry for zodariidae* pictures of zodariidae: "neostorena" sp.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting