From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
una diferencia notable es que las versiones de intel de final cut y motion ya no reconocían los plug-ins de adobe after effects.
one noticeable difference is that the intel versions of final cut and motion no longer recognize after effects plug-ins.
después de ello, el software de composición, como adobe after effects se puede usar para añadir efectos visuales y un editor de vídeo para unir los clips de stop motion, y luego añadir la banda sonora.
afterwards, compositing software such as adobe after effects can be used to add visual effects and a video editor can be used to tie together the stop motion clips and also for adding the soundtrack.
se utilizaron varios programas para elaborar los distintos ambientes de las escenas, incluidos maya, after effects y realflow.
different software like maya, after effects and realflow were used to bring out the different environments in the video.
después, dice, tuvo acceso a las posibilidades que le abría el after effects, pero este software, pese a permitirle mayor grado de manejo sobre el producto, ralentizó sus procesos de edición.
afterwards, he said, he had access to the possibilities that after effects opened up, but that this software, despite offering a greater degree of control over the product, slowed up the editing process.
para el montaje y acabado de programas de vídeo se dispone de final cut pro y after effects, de especial utilidad para la producción de vídeos musicales.
video programmes can be edited and designed with final cut pro and after effects. these are powerful facilities for the production of video clips.
la tarde incluye por su parte algunas de las presentaciones estelares del festival relacionadas con la robótica, los motion graphics, la animación 3d y los efectos especiales.
the afternoon also features some of the festival’s most outstanding speakers from the world of robotics, motion graphics, 3d animation and special effects.
after effects comparte muchas características con otros programas de adobe, como la creación de círculos, cuadrados y figuras de forma libre que se definen por curvas bezier.
adobe after effects shares many of the same features with other adobe programs, such as creating shapes, that are defined by bezier curves.
todo esto me ha permitido crear documentación en formato de vídeo como guía de uso de nuevas aplicaciones, desarrollar presentaciones de motion graphics, e incluso colaborar en la creación de efectos especiales en películas ganadoras de premios.
all this has allowed me to create video documentation as training for new applications, to develop motion graphic presentations, and to assist with video effects in award-winning films.
adobe after effects cc 2014 full lifetime license debido a los constantes ataques de los barcos piratas ingleses y franceses a los puertos de veracruz, acapulco y campeche, en 1597 se dispuso que los oficiales a cargo de la casa de contratación se trasladaran a la banda de buitrón, lugar situado frente a san juan de ulúa, hecho que permitió que en 1601, por órdenes de felipe ii, se instalara la aduana en tierra firme.
due to constant attacks by english and french pirate ships on the ports of veracruz, acapulco and campeche, in 1597, a ruling was announced that the officials in charge of the contract house be transferred to the banda de buitrón, a location situated opposite san juan de ulúa, which meant that in 1601, under orders from felipe ii, the customs house could be installed on the mainland.
el metro de la cd. de méxico es uno de los más baratos del mundo (2 pesos por viaje), de los más confiables y de los más seguros en todo el mundo. http://www.gestiona.es/download-adobe-after-effects-cs55-mac download adobe after effects cs55 mac
mexico city's underground (metro) system is one of the cheapest (2 pesos per trip), most reliable and without doubt one of the safest metro systems throughout the whole world.