Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mandar una carta
send a letter
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adonde vas para correr
where are you going to run
Last Update: 2020-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
? adonde vas para comer?
in the cafeteria
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adonde vas para cortarte el pelo
the antonym of getting out of bed
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¿quieres mandar una carta? - preguntó rudi -.
"a letter for you?" rudy asked. "to whom?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
para mandar la señal.
to send the signal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usted puede mandar una carta de apoyo de dos maneras :
there are two ways to send your letter of support:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
instrucciones para mandar escritos.
instructions to submit your writing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dirección para mandar móviles:
address for sending handsets to be unlocked:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para mandar una carta directamente desde este sitio, rellene por favor el formulario aquí abajo.
in order to send a letter directly from this website, please fill out the form below.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
somos "nacidos para mandar".
we are 'born to lead'.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
entonces usted necesita mandar una carta al investigador que se retire su queja.
if this happens, you will be asked to send a letter to the investigator withdrawing your complaint.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
necesito ayuda para mandar un escrito.
i need help to submit my piece of writing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-añadido botón para mandar errores.
-added button to send errors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces yo le escribí la carta para él y él me dio su domicilio para mandar la carta.
so i did write the letter for him and he gave me the address to mail the letter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a veces la reprensión es mejor al mandar una carta, especialmente si la persona está lejos.
sometimes reproof is best done by sending a letter, especially if the person is at a distance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adónde vas para nadar
the pool at the park
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conocemos las herramientas para mandar el reiki a distancia,
for example to someone in a distant location,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no tiene permisos para mandar un mensaje a este contacto.
colour of history messages in the chat window
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Éste sería el momento oportuno para mandar una delegación del parlamento europeo a timor oriental.
now would be just the right time to send a european parliamentary delegation to east timor.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: