Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
adoro a mi hija, mi madre y a dios.
i love my daughter, my mother and god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
amo a mi mama
i wanna be happy so stay away mf
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 2
Quality:
vi a mi madre y la sangre.
i saw my mum and the blood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sonreí a mi madre y la entendí.
i smiled at mother and understood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
te extraño a mi mama
i miss my mom
Last Update: 2016-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no puedo dejar a mi mama.
my stuff. who won? i did.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi mama me mima yo mimo a mi mama
mi mama me mima yo mimo a mi mama
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trastornos obstétricos de la mama y la lactancia
breast/lactation problem nos
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ayudo a mi mama para que salga a trabajar
i help my breast to get out to work
Last Update: 2018-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" y la mama..y
“and mother… and
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gritar, llamando a mi mama para que viniera pronto.
come soon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi hijo dijo es verdad . entonces regresé al cuarto y explique a mi mama la situación.
my son said, ‘it’s true.’ i went back into the house and explained the situation to my mom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trastornos obstétricos de la mama y la lactancia (trastorno)
breast/lactation problem nos
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
casi siempre me está acompañando mi familia, estoy tratando de incluir a mi mama y a mis suegros.
i have my agnihotra pyramid at home and i teach and do it with them, whenever i get a chance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de nada se del padre, la mama, y la abuela no dicen de el.
sat down, it name znamenka. i know nothing about the father, mum, and
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
modelo estadístico de la incidencia del cáncer de mama y la mortalidad en estados unidos
statistical modeling of breast cancer incidence and mortality in the united states
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces el gozo y la paz vivieron a mi alma.
and right then and there joy and peace came into my soul.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rechazo la imputación y la ofensa a mi persona.
your evidence of this unscrupulous behaviour named me.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y la gente a mi alrededor también parece ser beneficiaria.
and the people around me also appear to be the beneficiaries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estos riesgos parecen ser mayores en ciertas áreas del cuerpo, tales como la mama y la tiroides.
these risks seem to be greatest in certain areas of the body, such as the breast and the thyroid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: