Results for advanced security code scanning ado translation from Spanish to English

después le pedirán un código de seguridad (security code); marque 9999. tendrá acceso durante 5 minutos a una demostración de newsline y los periódicos.
you will then be asked for a security code; enter 9999. at this point, you will have access to a five-minute demonstration of the newsline and its newspapers.

para su mayor seguridad, antes de enviarnos el mensaje, agregue la combinación de símbolos (security code) de la imagen que aparece en la linea a continuación:
to ensure both our security, please enter the security code from the picture into the text line underneath it before sending your message:

notas: si su dispositivo no tiene google authenticator, al seleccionar “get security code” (obtener el código de seguridad) podrá obtener ayuda sobre su instalación.
note: if your device does not have google authenticator, selecting “get security code” will guide you to install it.

a comienzo de junio 2004 se di t rmino al proceso de certificaci n isps (international ship and port facility security code) de las naves propias de la compa a, la cual entr en vigencia, como una exigencia estatutaria para todas las naves de m s de 500 grt, el 1 de julio de 2004.
in early june 2004 the international ship and port facility security code certification procedure was completed for the company's own vessels, which on july 1, 2004 came into effect as a statutory requirement for all vessels over 500 grt.