Results for aeed translation from Spanish to English

aeed
7 aeed

(lema del aeed 2004)
(eyes 2004 motto)

aplicación y principales resultados del aeed 2004
implementation and main results of eyes 2004

treinta ceremonias (apertura y cierre del aeed);
30 ceremonies (opening and closing eyes);

el aeed 2004 dio respuesta tanto a la declaración como a la resolución.
eyes 2004 provided a response to both the declaration and the resolution.

el aeed 2004 contribuyó asimismo a crear sinergias en el ámbito de la ciudadanía activa.
eyes 2004 has also contributed to creating synergies in the area of active citizenship.

durante la conferencia de prensa, viviane reding presentó el logotipo que acompañará a todas las manifestaciones del aeed 2004.
at the press conference, viviane reding presented the logo which will be used for all the events during the year.

el parlamento europeo y el consejo de la unión europea, juntocon la comisión europea, presentaron la iniciativa aeed en la
at the same time, cooperation between educational and sporting organisations will be strengthened,increasing awareness, participation and performance at all levelsacross europe.

de institutos europeos de enseñanza a distancia (aeed) con la colaboración de la tfrh de la unión europea.
by way of conclusion to the previous work done by the tfhr in the area in question, reference may be made to a quality guideline on the preparation of materials for home study courses, based on tqm and drawn up by the association of european home study institutions [aecs] with the cooperation of the european union's tfhr.

explotar al máximo los resultados del aeed 2004, haciendo uso de las buenas prácticas desarrolladas durante el año y utilizar mejor las posibilidades de financiación de proyectos e iniciativas basados en actividades deportivas.
to make full use of the result of eyes 2004 by capitalising on the good practices developed during the year and to better exploit the possibilities for financing projects and initiatives based on sporting activities.

con todo, si bien es cierto que el aeed ha contribuido a un cambio de actitudes, no lo es menos que sigue siendo necesario emprender nuevas acciones en la unión europea para que todo este esfuerzo no sea en balde.
however, while the eyes has contributed to change attitudes, further action is still required at eu level.

(1) reconoce los resultados del aeed 2004, así como la necesidad de sacar partido de los esfuerzos desplegados en torno a esta iniciativa y de valorar y difundir las buenas prácticas;
(1) acknowledges the results of eyes 2004 as well as the need to capitalise on the initiative and to valorise and disseminate good practices,