Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cytisus aeolicus endémico de las islas eólicas (sicilia)
cytisus aeolicus endemic to the aeolian islands (sicily)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
un nuevo grupo de fbp (fpb v) se ha encontrado en las archaea termofílicas y en la bacteria hipertermofílica aquifex aeolicus.
a new group of fbpases (fbpase v) is found in thermophilic archaea and the hyperthermophilic bacterium "aquifex aeolicus".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"a. aeolicus" requiere oxígeno sobrevivir, pero puede crecer en niveles de oxígeno de hasta sólo 7,5 ppm.
"a. aeolicus" requires oxygen to survive, but can grow in levels of oxygen as low as 7.5 ppm.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la comparación del genoma de "a aeolicus" con el de otros organismos reveló que el alrededor 16% de sus genes proceden del dominio archaea.
comparison of the "a. aeolicus" genome to other organisms showed that around 16% of its genes originated from the archaea domain.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el genoma de "a aeolicus" ha sido secuenciado.,esto fue relativamente fácil por el hecho de que la longitud del genoma es solamente alrededor de una tercera parte del de "e. coli".
the genome of "a. aeolicus" has been successfully mapped., this was made easier by the fact that the length of the genome is only about a third of the length of the genome for "e. coli".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting