Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en el cielo no existen fronteras artificiales y las leyes de la aeromecánica se aplican en todas partes.
these regulations must also cover air traffic controller licences, because the work of air traffic controllers must meet the highest possible standards of responsibility and professionalism.
herramientas experimentales y teóricas perfeccionadas para la aeromecánica y la interacción aeroacústica de los helicópteros (heliflow)
emerging transnational agreement over air traffic control and navigation systems means that aircraft operators will not only have to replace existing on-board flight management computers, but will also be subjected to a series of future systems upgrades.
mantener los sistemas eléctricos y de instrumentación de la aeronave, asi como los subconjuntos y elementos eléctricos y electrónicos que los constituyen o que forman parte de otros sistemas y los servicios del área de aeromecánica en la línea.
7.the methodologyallowsforastageat whichacomparisonofthequalifications and the occupational certificatesis made with the assistanceof the social partners, occupational experts and other government bodies, whichmight have something to say or some contribution to make towards theirimprovement.
diseñado especialmente para predecir condiciones de combustión aerotermales aeromecánicas y de combustión en motores de turbina de gas, y
specially designed to predict aero thermal, aeromechanical and combustion conditions in aero gas turbine engines; and