Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
national aeronautics and space administration
united states national aeronautics and space administration
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
american institute of aeronautics and astronautics workshop.
american institute of aeronautics and astronautics workshop.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
united states national aeronautics and space administration
national aeronautics and space administration
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
"canada's encounter with high-speed aeronautics.
"canada's encounter with high-speed aeronautics.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fue el primer presidente de la "civil aeronautics authority.
he was the first chairman of the civil aeronautics authority.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
washington, d.c.: american institute of aeronautics and astronautics.
washington, d.c.: american institute of aeronautics and astronautics.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
washington, d.c.: national aeronautics and space administration (1980).
washington, d.c.: national aeronautics and space administration (1980).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el zivko edge 540 creado por zivko aeronautics es un avión acrobático diseñado para la acrobacia aérea.
the zivko edge 540 is the most common aircraft used in the red bull air race world series.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
" reston, virginia: american institute of aeronautics and astronautics (aiaa), 2008.
" reston, virginia: american institute of aeronautics and astronautics, 2009.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dos vehículos aéreos no tripulados de aeronautics defense systems ltd., de israel, fueron entregados a principios de 2004.
94. two unmanned aerial vehicles (uavs) from the aeronautics defence systems ltd. in israel were delivered early in 2004.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
en enero de 1945, fue transferido al bureau of aeronautics en filadelfia para ayudar a negociar la conclusión de los contratos de guerra.
in january 1945, he was transferred to the bureau of aeronautics office in philadelphia to help negotiate the termination of war contracts, and he received another letter of commendation for his work there.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
* 3 de marzo: en estados unidos se crea el naca (national advisory committee for aeronautics).
* march 3 – the national advisory committee for aeronautics, the predecessor of nasa, is founded in the united states.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
== premios y condecoraciones ==* 1932 (septiembre) sheehan fellowship in aeronautics, en la universidad de míchigan.
"==honors and awards==*1932 (september) sheehan fellowship in aeronautics, at the university of michigan.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fundado en 1917 por el national advisory committee for aeronautics, dos tercios de los programas del centro se concentran en la aeronáutica, y el resto en el espacio exterior.
established in 1917 by the national advisory committee for aeronautics, the center currently devotes two-thirds of its programs to aeronautics, and the rest to space.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
* el 29 de julio de 1958, el presidente eisenhower aprobó el "national aeronautics and space act", creando la nasa.
on 29 july 1958, president eisenhower signed the national aeronautics and space act, the creation of nasa.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
180. la publicación spinoff 2001, presentada por la national aeronautics and space administration (nasa) de los estados unidos se puso a disposición de la comisión.
the publication spinoff 2001, submitted by the national aeronautics and space administration (nasa) of the united states, was made available to the committee.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
a) creación de capacidad y fortalecimiento institucional, centrando la atención inicial en el uso de datos de satélites terrestres donados por la united states national aeronautics and space administration;
capacity-building and institutional strengthening with an initial focus on the use of landsat data donated by the united states national aeronautics and space administration;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
continúa la cooperación con la united states national aeronautics and space administration en la esfera de la geodesia y la geodinámica y se espera que se establezca una estación de observación permanente en nigeria, entre otras cosas, como parte de la red mundial de interferometría de líneas de base muy largas y la red de cooperación internacional del gps.
cooperation continued with the united states national aeronautics and space administration in the area of satellite geodesy and geodynamics research and it was hoped that a permanent observation station would be established in nigeria as part of, inter alia, the global network for very-long-baseline interferometry (vlbi) and the cooperative international global positioning network (cignet).
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
nasa son las siglas, en inglés, para la administración nacional de aeronáutica y del espacio (national aeronautics and space administration) de los estados unidos, que es la agencia gubernamental responsable de los programas espaciales
the national aeronautics and space administration (nasa) is an agency of the united states government, responsible for the nation’s public space program. nasa was established on july 29, 1958, by the national aeronautics and space act.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"en 1988 el científico james hansen del national aeronautics and space administration (nasa) anunció al congreso (usa) y el mundo, "el calentamiento global ha comenzado".
"in 1988 the scientist james hansen of the national aeronautics and space administration (nasa) announced to congress (usa) and the world, "global warming has begun".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting