From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grito afónico
weak cry
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
al llegar la noche estaba completamente afónico.
late in the night we left for ostroff, arriving there at dawn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
señor presidente, he intervenido tan a menudo que estoy afónico.
mr president, i have made so many speeches that i have lost my voice.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
señor presidente, ¿acaso podía renunciar sólo porque estoy afónico a las explicaciones de voto?
mr president, should i give up making explanations of vote just because i have lost my voice?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
viajamos a casi todos los países de la faz de la tierra transmitiendo la palabra de dios. recuerdo que muchas veces mi marido hablaba hasta quedar afónico.
we traveled to nearly every country on the face of the earth, conveying god’s word. i recall that many times my husband spoke until his throat was sore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
von habsburg (ppe). (de) señor presidente, le ruego que me perdone, pero estoy muy afónico.
von habsburg (ppe). (de) mr president, excuse me, i am very hoarse today.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: