Results for afianzador translation from Spanish to English

consulte a nuestros ejecutivos y agentes, ellos están cerca de usted y ponen a sus órdenes la experiencia de una empresa con casi 70 años en el mercado afianzador mexicano.
ask our executives and agents; they are near of you and they put at your service the experience of a company with almost 70 years within the mexican insurance companies’ market.

"dichas disposiciones deberán considerar entre otros aspectos, criterios para la adecuada identificación de los clientes y usuarios de las operaciones y servicios de las mencionadas instituciones, que consideren sus condiciones específicas, actividad económica o profesional, los montos, frecuencia, tipos y naturaleza de las operaciones e instrumentos monetarios con que las realicen y su relación con las actividades de los clientes o usuarios; las plazas en que operen y las prácticas comerciales y afianzadoras que priven en las mismas; la debida y oportuna capacitación de su personal; y medidas específicas de seguridad en el manejo de las operaciones de las propias instituciones afianzadoras.
"the regulations in question shall, inter alia, establish criteria for the effective identification of customers and users of the operations and services of the aforementioned institutions, taking into account their specific circumstances, economic or professional activity, the scale, frequency, categories and nature of the operations and the financial instruments used to carry them out and their relationship with the activities of the customers or users; the financial centres in which they operate and the commercial and bonding practices prevalent in those centres; appropriate and timely training of their staff; and specific security measures governing the handling of transactions by the bonding institutions themselves.