Results for aftershave translation from Spanish to English

aftershave
aftershave

aftershave ¿sí o no?
aftershave, yes or no?

aftershave delicado se presenta en dos versiones :
delicate aftershave comes in two versions:

esta loción aftershave genera una sensación de frescor y confort inmediata.
with this aftershave lotion providing an immediate sensation of freshness and comfort.

utilice un aftershave que no tiene alcohol, lo que puede causar que la piel se seca e irritada.
use an aftershave that does not have alcohol, which can cause the skin to become dry and irritated.

diecisiete utilizaron un aftershave a el cual una gota del producto químico fue agregada, y veintiuno utilizó aftershave no tratado.
seventeen used an aftershave to which a drop of the chemical was added, and twenty-one used untreated aftershave.

afortunadamente, pueden apañárselas para beberse una botella de medio litro de agua mineral pero el aftershave o el champú cuya cantidad exceda el límite permitido acabará en un contenedor.
fortunately they can manage to drink a half-litre bottle of mineral water but aftershave or shampoo exceeding the permitted limit will meet its end in a ready container.

de entre estos 38 hombres, 17 utilizaron un aftershave que contenía algunas gotas de estas feromonas sintéticas, mientras que el resto utilizó un aftershave normal y corriente.
between this 38 men, 17 used and aftershave that contained a few drops of the synthetized pheromones, while the rest used a common aftershave.

el hombre, su cuidado un mito extenso de la sociedad es que la piel masculina necesita solamente un chapoteo de jabón y agua y un aftershave astringente áspero, cuál realmente debe evaporarse para ser eficaz.
a widespread myth of society is that the male skin needs only a splash of soap and water and a harsh astringent after-shave, which really must burn to be effective.

sólo quisiera retomar un punto y no tanto corregir a la sra.flemming como añadir algo a lo que ya ha dicho, para que nuestros visitantes masculinos sepan que también les interesa a ellos: la directiva sobre cosméticos que debatimos hoy no sólo trata de las cremas antiarrugas, que, a la edad de 49 años y trabajando en el parlamento, necesito con urgencia, sino, en particular, también de los desodorantes, los champús, los aftershave, las pastas de dientes, el jabón, que todos nosotros utilizamos diariamente.
i just want to return to one point and not so much correct mrs flemming as just add to what she said, so that our male visitors can be aware that it is of relevance to them, too: the cosmetics directive that we are discussing today is not just about anti-wrinkle creams -which i, at the age of 49 and working in parliament, urgently need -but it is also particularly relevant to deodorants, shampoos, aftershave, toothpaste, soap -which all of us here today use on a daily basis.