Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
links por favor y muchas gracias !!!
please send me the link! thank u so much
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
links por favor y muchas gracias!!!! :)
links por favor y muchas gracias!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
intenten usar por favor y gracias y lo siento.
try using "please" and "thank you" and "i am sorry" and mean it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
devolver el favor
returning the favor
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
háganme el favor.
give me a break.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
leah, haga el favor.
"ah! bring me a candle will you leah?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a devolver el favor.
let us give you the number anyway.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por ahí, haga el favor.
that way, please.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
el favor de la soledad
el favor de la soledad
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a favor y 12 abstenciones.
with 12 abstentions.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
si pudiera hacernos el favor
if you could do us the privilege
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hagan el favor de leerla.
to be worthy of our electors'
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
así que decidí devolver el favor.
so i decided to return the favour.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora, navalny regresa el favor.
navalny now returns the favor.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
kusmá: haga el favor de traerla.
it's downstairs.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
disponible, ¿me harías el favor?
what do you expect me to do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿quiere hacer el favor de callarse?
just shut up, will you?
Last Update: 2013-01-06
Usage Frequency: 3
Quality:
la gracia es el favor en contra del mérito.
to be denied by the son of god will involve for him the greatest dishonor and humiliation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por favor y gracia de alá. alá es omnisciente, sabio.
(it is) a bounty and a grace from allah; and allah is knower, wise.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la gracia de dios es el favor de dios. sus dones gratuitos.
the grace of god is the favor of god, his free gifts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: