Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
agente de área
site agent (occupation)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
los asociados captan nuevos clientes, y quien obtiene nuevos pedidos actúa como agente de gestión, asignando contratos a los miembros de la red.
'business developmental knowledge' (ie identification of double binds; supporting smes to improve businesstoconsumer, businesstobusiness and consumertoconsumer relationships)
obtenido mediante 24 cursos de capacitación para 578 agentes de la policía nacional y 2 cursos avanzados de gestión para 180 mandos superiores
through 24 training courses for 578 national police officers and 2 advanced management courses for 180 senior officers
además, rfc 2576 define dos posibles estrategias de coexistencia snmpv1/v2c: agentes de proxy y sistemas de gestión de red bilingües.
furthermore, rfc 2576 defines two possible snmpv1/v2c coexistence strategies: proxy agents and bilingual network-management systems.
además, debe asegurarse la coordinación entre los instrumentos de gestión de crisis y los agentes de reconstrucción y desarrollo a largo plazo.
11. in addition, coordination between crisis management instruments and longer-term reconstruction/development actors should be ensured.
:: organización de 20 cursos de capacitación para 750 agentes de la policía nacional y cursos avanzados de gestión para 100 altos mandos de la policía nacional
* organization of 20 training courses for 750 national police officers and advanced management training courses for 100 senior national police officers
gestión de establecimientos turísticos, técnicos/as de turismo, técnicos/a de gestión hotelera, agente de viaje, cocina de establecimiento, promoción de productos de viaje.
hotel management techniques, tourism techniques, travel agent, food service management, promotion of travel products.