Results for agilent translation from Spanish to English

1. la cultura de agilent.
1. the agilent culture.

5 agilent 7890b gc ????? openlab cds ???7890b gc ?????????????????? ?????????????? ....
5 agilent 7890b gc ????? openlab cds ???7890b gc ?????????????????? ?????????????? ....

en todas las actividades participarán las empresas pascual y agilent technologies.
the firms pascual and agilent technologies will participate in all the activities.

transformar el espacio de oficinas según los estándares de seguridad y operación de agilent.
transform office space to agilent security and operations standards

asistir al personal de agilent en la adaptación de las filosofías del nuevo lugar de trabajo.
assist agilent personnel in understanding new workplace philosophies

en resumen, la cultura de agilent tiene ingredientes que contribuyen a una buena dirección de la diversidad.
in short, the agilent culture contains ingredients which contribute to the good management of diversity.

. en 1999, microsoft lanzó una colaboración con agilent intellieye motor óptico y el ratón óptico en primer lugar.
. in 1999, microsoft released a collaboration with agilent intellieye optical engine, and the first optical mouse.

como resultado, el estacionamiento solar de agilent es el mayor generador de energía solar en el condado de sonoma, california.
as a result, agilent's solar parking canopy is the largest solar energy generator in sonoma county, california.

a pesar de las gestiones realizadas por la agencia mundial antidopaje, el gobierno de los estados unidos prohíbe a la firma agilent technologies la venta de este equipo.
despite the efforts of the world anti-doping agency, the united states government does not allow the company agilent technologies to sell this equipment.

agilent, otro fabricante de chip de adn establecida, se trabaja en la dirigida (región selectiva) tecnologías de secuenciación del genoma.
agilent, another established dna array manufacturer, is working on targeted (selective region) genome sequencing technologies.

:: no ha sido posible obtener las piezas de repuesto necesarias para la reparación de un cromatógrafo líquido de alta presión y de un espectrómetro de masa producidos por la firma estadounidense agilent technologies.
:: it was not possible to obtain the spare parts needed to repair a high-performance liquid chromatography (hplc) machine and a mass spectrometer manufactured by the american firm agilent technologies.

por un lado confiamos en la valorización de los estándares industriales del pc y tecnología de red y por otro confiamos en la gran eficiencia, robustez y facilidad en el manejo de los mejores aparatos de medición de los fabricantes líderes como son agilent y hamilton.
our selection of hardware reflects well-known industrial standards in pc and network technology in addition to the highly efficient, robust and user-friendly top-of-the-line instrument of the leading manufacturer agilent and hamilton.

en el campo de las ti, estamoslejos de alcanzar nuestro objetivo, pero yatenemos una base fuerte, ya que empresascomo st microelectronics, agilent, y alenia marconi systems están implantadasaquí.
“in the it field,we are further from reaching our goal, butalready we have a strong base with companies such as st microelectronics, agilent, and alenia marconi systems operating here.

el ssc centraliza la administración comercial y financiera de agilent para sus operaciones en europa, oriente medio, África y sudamérica. este centro, ubicado en su mayor parte en el world trade center, cuenta con empleados de 32 nacionalidades.
the ssc is the centre for agilent’s commercial and financial operations in europe, the middle east, africa and south america. employees at the centre, which is mostly housed in the world trade center, are drawn from 32 different nationalities.

un detector selectivo de masa agilent 5975 modelo cuadrupolo fue operado en el modo de exploración con la gama total de 33 – 330 m·z−1 y un rango de exploración de 1 scan·s−1. la línea de la interfaz a la ms se fijó en 280 c. la ms fue operada en el modo de impacto (ei) de electrón con una energía de electrón de 70 ev y fue calibrada por el autoajuste.
anagilent 5975 model quadrupole mass selective detector was operatedin the scan mode with the mass range of 33–330 m·z−1 and ascan range of 1 scan·s−1. the interface line to the ms was set at280 c. the ms was operated in the electron impact (ei) modewith an electron energy of 70 ev and was calibrated by autotuning.