Results for aglietta translation from Spanish to English

informe aglietta (a4-0169/99)
aglietta report (a4-0169/99)

herman, de la malène, sra. aglietta
a3153/92), by mr gasóliba i böhm

maria adelaide aglietta 02 verdes arco iris
maria adelaide aglietta

aglietta dicho debate y la votación subsiguiente.
de la malÈne (rde). — (fr) mr president, you have just said that the bocklet report will be brought forward an hour.

la sra.adelaide aglietta era una mujer muy valiente.
mrs adelaide aglietta was a very courageous woman.

aglietta la paz y la solidaridad con los demás países.
members in the chamber for a qualified majority.

aglietta autónomas en relación con los grandes acontecimien­tos internacionales.
de giovanni effective mobilization of the european and national electors and an alliance with the commission.

) presentada por la sra. aglietta en nombre del grupo de los
secondly, i call upon all the members to support the related amendment that the committee on budgets is preparing.

aprobación del acta sr. colom i naval, sra. aglietta, sr. lane
mr colom i naval, mrs aglietta, mr lane

nosotros no compartimos, por lo tanto, las conclusiones del informe aglietta.
we do not, therefore, share the conclusions of the aglietta report.

el informe aglietta no es en todo caso una seria aportación a un tema serio.
that is why we should urge countries both inside and outside the community to stop using the death penalty.

(i) presentada por la sra. aglietta, en nombre el grupo de los
— adopted a joint resolution on south africa

en este sentido apoyamos la linea del informe de la sra. aglietta en toda su complejidad.
in this respect, we fully support the line taken in mrs aglietta's report, in all its complexity.

así, pues, la sra. aglietta propone en su informe una modificación que cae de su peso.
in the second report, as you will remember, we had already moved on to a different system which involved giving the plenary the last word on a list of candidates selected by the committee on petitions.

aglietta fue secretaria política del partido radical italiano y copresidenta del grupo de los verdes entre 1990 y 1994.
she was co-president of the group of the greens between 1990 and 1994.

aglietta miedo de los gobiernos a perder competencias en favor del parlamento y, por consiguiente, de los ciudadanos.
giscard d'estaing who seems to have been given prefer ential treatment, probably due to his commitment to securing a positive vote, hardly anything was seen of participation in this major debate by the members of the european parliament, even though we have been elected by universal suffrage.

b4-1027/98, de la sra. aglietta y otros, en nombre del grupo de los verdes y
b4-1027/98 by mrs aglietta and others, on behalf of the v group;

aglietta (v). - (it) señor presidente, desearía esclarecer algunos puntos.
prag (ed). — mr president, i rise to speak about your announcement on the voting after topical and urgent debates.

pero la votación se debe reanudar hoy, más tarde, con la votación sobre el texto presentado por la sra. aglietta y otros.
but the voting order has to resume today, in a moment, starting with the text put forward by mrs aglietta and others.

aglietta (v). — (it) señora presidenta, creo que el artículo 103 es muy claro.
pandolfi, vice-president of the commission. — (it) madam president, the commission confirms what it said in the debate and is therefore opposed in particular to amendment no 1 and amendment no 19.