Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
agostini, barcelona.
agostini, barcelona.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
foto por cristina agostini.
photographed by cristina agostini, used with permission.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
"beccariana" (agostini) noot.
"beccariana" (agostini) noot.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tony agostini : "sobre la mesa"
tony agostini : "on the table"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tony agostini : "bodegón con un vaso"
tony agostini : "still life with a glass"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
agostino de agostini (agencia espacial europea)
agostino de agostini (european space agency)
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
(borneo)* "magnolia sarawakensis" (agostini) noot.
(borneo)* "magnolia sarawakensis" (agostini) noot.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
allen-agostini deja a sus lectores algo en que pensar:
allen-agostini leaves her readers with something to think about:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
(sumatra, borneo)* "magnolia bintuluensis" (agostini) noot.
(sumatra, borneo)* "magnolia bintuluensis" (agostini) noot.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
giacomo agostini tiene el récord actual de la categoría, con 117 vueltas rápidas.
giacomo agostini holds the current record for the most fastest laps with 117.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el 16 de mayo de 1898 se representó en el teatro de Ópera de palmo con giuseppe agostini como rodolfo.
the opera reached new york city on 16 may 1898 when it was performed at wallack's theatre with giuseppe agostini as rodolfo.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sin embargo, en la sentencia de agostini y tv-shop, 32el tribunal de justicia consi-
however, in its judgment in de agostini and tv-shop, 32the court considered that
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
es el tercer parque nacional más grande de chileel nombre del parque honra al misionero y explorador italiano alberto maría de agostini.
==history==the park is named after one of the most important salesian priests in chilean history, father alberto maria de agostini.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
continuamos internándonos en el bosque hasta llegar finalmente al campamento d agostini, la parada técnica para comer algo y colocarnos los arneses.
we continued getting deep into the woods until we finally reached d agostini campsite, the technical stop to grab a bite and put on our harnesses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el director ejecutivo del partido republicano de puerto rico césar cabrera y el ex secretario de justicia josé fuentes agostini forman parte del grupo que se reunirá con bush.
puerto rico republican party executive director cesar cabrera and former justice secretary jose fuentes agostini are part of the group that will meet with bush.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"el universo, enciclopedia de la astronomía y el espacio", editorial planeta-de agostini, págs.
"el universo, enciclopedia de la astronomía y el espacio" ("the universe, encyclopedia of astronomy and the space"), editorial planeta-de agostini, p. 141-145.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
agostini fuentes mostró películas tomadas en la isla y dijo que tiene algunas de las playas más bellas del caribe, pero que el turismo es virtualmente inexistente debido a la presencia de la marina.
agostini showed film clips of the island and said that it has some of the most beautiful beaches in the caribbean but that tourism is virtually nonexistent because of the navy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
asunto c-9/98 ermanno agostini y otros / ligue francophone de judo y disciplines associées asbl y otros libre circulación de personas
advocate general p. léger delivered his opinion at the sitting of the fifth chamber on 2 july 1998.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
== historia ==muchos intentos por alcanzar su cima resultaron fallidos, incluyendo aquellos de martin conway en 1898 y de alberto maría de agostini en 1913.
several unsuccessful attempts were made to reach its summit, including those ofmartin conway in 1898 and of alberto maría de agostini in 1913.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"bocas me dejo satisfecha, pero deseosa de más": lisa allen-agostini compartes algunos de los mejores momentos del recientemente concluido festival literario bocas.
"bocas left me replete, yet hungry for more": lisa allen-agostini shares some of the highlights of the recently-concluded bocas lit fest.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting