From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
agotar
to deplete
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
agotar posterior.
* rear exhausting.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
agotar las competencias
to exhaust remedies
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
agotar la vía administrativa
to exhaust administrative procedures
hasta agotar existencias.
available to exhaust the stock.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
¡hasta agotar existencias!
while stocks last!
esperamos agotar las plazas”.
we fully expect to run out of space.”
renovarse o agotar la naturaleza.
either we renew ourselves or we shall deplete nature. metro directo.
agotar el tiempo de la ronda
wait out round
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
conchas disponibles hasta agotar existencias.
shells will be available until stocks run out.
agotar la vista delante del ordenador;
tiring your eyes in front of the computer;
hay que agotar también los recursos administrativos.
administrative remedies must also be exhausted.
Last Update: 2016-11-30 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
es bueno llorar hasta agotar las lágrimas
it is good to cry until no tears are left
a) obligación de agotar los recursos internos.
(a) obligation to exhaust domestic remedies.
Last Update: 2016-11-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
utilizar la energÍa sin agotar los recursos naturales
using energy without using up the environment
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
no tengo intención de agotar mis cinco minutos.
i do not intend to use my full five minutes.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
no será necesario agotar los recursos internos cuando:
local remedies do not need to be exhausted where:
Last Update: 2017-03-06 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATE
52% el pnp debe agotar todas las opciones legales.
52% npp should exhaust all legal options.
comeremos docenas y docenas antes de agotar el banco.
"we might swallow dozens and dozens without exhausting the bed.
Last Update: 2014-07-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
publicación gratuita hasta agotar las existencias, disponible en :
copies of this publication are available free of charge while stocks last from:
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
