Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gracias por tu pronta respuesta.
gracias por tu pronta respuesta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
antes que nada, agradezco tu respuesta.
antes que nada, agradezco tu respuesta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
agradezco tu
agradezco tu
Last Update: 2012-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
agradeciendo su pronta respuesta
thank you for your quick answer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gracias por tu comentario y pronta respuesta.
thank you for the comment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pronta respuesta de las soluciones.
pronta respuesta de las soluciones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
espero una pronta respuesta saludos
i expect a prompt reply greetings
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
agradezco tu comentario.
question your thoughts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esperamos con interés su pronta respuesta.
we look forward to your prompt response.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
te agradezco tu colaboración.
thank you for your assistance.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
una pronta respuesta a la llamada de dios
a ready response to the call of god
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le agradezco de antemano su atención y quedo pendiente de su pronta respuesta.
thank you in advance for your time and i am eagerly awaiting your reply.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
espero una pronta respuesta si esto le interesa.
thank you as i hope to read from you again soon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esu: agradezco tu honestidad, eva.
i know, eve, i know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
compilación y actualización de información para una pronta respuesta
compile and update information for prompt response
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
espero una pronta respuesta si esto le interesa. signo
waiting for your early reply.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
agradezco tu atención, querido amigo.
i thank you for your attention, my dear friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gracias de antemano por su ayuda y su pronta respuesta.
thanks in advance for your help and for your quick reply.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en consecuencia, se agradecería una pronta respuesta a esta solicitud.
an early reply to this request would therefore be highly appreciated.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
- gracias, leonardo. agradezco tu estímulo.
- thank you, leonard. i appreciate your encouragement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: