Results for agrede translation from Spanish to English

todo eso agrede a las mujeres.
all of that attacks women.

la mano que agrede es la misma que acaricia
the hand that hits is the same that cherishes

alimenten el hambre que agrede a los hombres.
feed the hungry men.

el abusador raramente agrede a la mujer todo el tiempo.
the aggressor rarely attacks the woman on a constant basis.

75. un grupo de skins agrede a un muchacho gambiano.
75. a group of skinheads attacked a young gambian.

personal de seguridad de vicepresidente regional agrede a dos periodistas en perú
regional leader's guards attack two journalists covering court case in peru

en esta familia, no se golpea, no se empuja y no se agrede.
in this family, we don't hit, push, or shove.

agrede y la insulta en la vida pública, acusándola a gritos de ladrona.
ter responded by making a scene, assaulting and insulting the woman in public and loudly accusing her of theft.

informado de que cotidianamente se agrede a musulmanas con velo y a musulmanes con barba.
there have been reports of daily attacks on muslim women wearing the veil and on bearded muslim men.

policía nacional agrede a dos periodistas, atenta contra la vida de otros - ifex
journalists attacked by national police officers in separate incidents - ifex

compresivo cerrado ideal para deportistas, protege pero no agrede, ofrece una gran adaptabilidad.
ideal for sportsman, very adaptable, protects smoothly.

con la misma lógica con que se agrede a la clase obrera se agrede también a la naturaleza.
the working class is attacked with the same logic as nature is attacked.

intenta hacer tomar conciencia al que te agrede, de la violencia que lleva dentro de sí mismo.
try to make your aggressor understand the violence within him.

* ana neri: al año siguiente, godino agrede a una infante vecina de apenas 18 meses.
a year later, godino beat ana neri, a child in his neighborhood, with a stone.

- "la fuerza del ayuno es más grande que la fuerza de la guerra que nos agrede".
“fasting is stronger than the war that is attacking us.”

a las mujeres se les revisa el sexo para llevar mensajes; a los hombres se les agrede en el sexo para verificar su virilidad.
women's vaginas were examined to determine whether they were carrying messages, and men's sex organs manhandled to verify their virility.

10. ante este modelo económico que los agrede permanentemente, los movimientos rurales oponen otra visión de la economía y del desarrollo:
10. perpetually bealeaguered by this economic model, the rural movements proffer another vision of economics and development:

no se permite que los padres los acompañen sino que se insulta a los familiares, se los intimida y, en algunas ocasiones, se los agrede físicamente.
parents are not allowed to accompany them. instead, family members are insulted, intimidated and at times physically assaulted.

el vicepresidente garcía linera señaló: “si la oligarquía me insulta, si me agrede, significa que estoy cumpliendo mi trabajo.
vice president garcía linera exclaimed, “if the oligarchy insults me, if they attack me, this means that i am doing my job.

la mano que agrede es la misma que arrulla, que cuida, que acaricia, pero, en sana conciencia, jamás debería ser instrumento de agresión.
the hand that hurts is the very same that lulls, cares, cherishes but, in sound conscience, it shouldn’t be an instrument of aggression.