Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
agrega mi nombre a la lista por favor.
please add my name to the list.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
el segundo es que ken agrega mi nombre a su lista, metiéndome así en el mismo saco. comentaré esto después.
the second is that ken adds my name to his list, thus 'tarring' me with the same brush. i will address this issue later.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stroup agrega: “mi mejor consejo sobre los seguros automotores es asegurarse de que el seguro de responsabilidad civil sea acorde al patrimonio y los ingresos.
stroup adds, "my biggest tip on auto insurance is to make sure your liability insurance relates to your net worth and income.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“agrego mi voz al creciente coro de los que exigen tu liberación.
“i add my voice to the growing chorus of those demanding your release.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a esto le agrego mi nota personal - los gatos marroquíes son simplemente los mejores.
to this i will add a personal note - moroccan cats are simply the best.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
agregó: «mi desafío es consolidar y apoyarme sobre lo que se ha realizado y responder al llamado de la justicia por parte de las victimas.
she added:«my challenge is to consolidate what has been achieved, to build on from it, and to answer victims’ calls for justice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: